My Three Mates (Deutsch)

Es begann alles mit Rot, schmerzhaft und lebendig.

Blut.

Ein großer, fetter Tropfen bewegte sich durch die Luft auf mein Gesicht zu. Alles und jeder schien fast zum Stillstand gekommen zu sein. Rund um den Tropfen herrschte Chaos: entsetzte Gesichter, Schreie, aber alles war verschwommen.

Der Tropfen flog von einem Dolch, der die Kehle von jemandem durchschnitt, den ich liebte. Ein Schatten verdeckte ihr Gesicht, aber in meinem Herzen wusste ich, dass es jemand aus meiner Familie war. Meine Mutter.

Der Tropfen traf mich im Augenwinkel. Ich blinzelte und mein Sichtfeld wurde komplett rot.

Ein heißer Sprühregen durchnässte mein weißes Nachthemd. Ich starrte schmerzerfüllt und mit herzzerreißendem Entsetzen darauf und erstickte fast vor Trauer, während die Schreie langsam nachließen.

Dann war alles ein Durcheinander von Körpern und chaotischen Bewegungen, bis ich es schaffte, die Tür zu erreichen. Ich ging um einen Körper herum und dann floh ich in die ersten Sonnenstrahlen hinaus.

Ich blickte zurück auf ein einzelnes, schönes Häuschen, das zwischen den Bäumen errichtet war. Es war das einzige Gebäude hier draußen, das aus Sicherheitsgründen in der Abgeschiedenheit gebaut worden war.

Mein Zuhause.

Aber das war es nicht mehr. Ich musste weglaufen. Irgendwohin, wo die Mörder mich nicht finden konnten.

Ich hörte Schnauben und Stampfen, als sie aus dem Häuschen stolperten und hinter mir her sprinteten.

Ich huschte barfuß zwischen Bäumen hindurch, von denen noch Blut tropfte. Tropfen fielen auf jeden Ast und jedes Blatt und wiesen einen direkten Weg zu mir.

Ich wusste, das Blut war nicht meines. Es roch nicht nach mir.

Mein Wolf heulte, winselte und wand sich vor Qual für jedes Leid, das sie mit mir durchgemacht hatte.

Ich war umgeben von vertrauten Bäumen und Erde, aber alles, was ich riechen konnte, war der kupferne Geruch von Blut.

Ich tat das einzige, was ich konnte.

Ich rannte.

Ich war schnell, aber ich konnte dem, was mir passiert war, nicht entkommen.

Ich rannte durch die kühle Morgenluft und den ganzen Tag über, während die Sonne über die Freien Wälder wanderte. Das Blut, das über mich gespritzt war, trocknete zu einem klebrigen Brei, der mein helles Haar verunstaltete und dazu führte, dass mein Gesicht spannte. Meine Kleidung war fast eine feste und verhedderte Masse, fast so, als würde ich Rinde tragen.

Ich fror, aber ich konnte nicht aufhören.

Meine Füße schlugen auf den Boden auf und trieben mich in eine Richtung, die ich zu kennen glaubte.

Ich konnte sie hinter mir spüren. Ich war eine Frau, wenn auch eine junge, aber in diesem Moment fühlte ich all den Schrecken eines kleinen Mädchens, das allein im Wald ist.

Aber diese Monster würden niemals aufgeben.

Sie sind hier draußen und jagen mich wie einen abtrünnigen Wolf.

***

Der Abend war gnadenlos.

Ich konnte im Dunkeln sehen, aber meine Sicht war verschwommen. Ich war so kopflos gerannt, dass ich den Felsen nicht bemerkt hatte, bis meine Zehen auf ihn trafen und ich nach vorne geschleudert wurde. Mein Kopf prallte gegen den Felsen, mein Kinn wurde heftig gegen meinen Hals gepresst. Sofort wurde ich in völlige Dunkelheit gestürzt.

Ich erwachte, als gelbes Licht meine durchnässte Kleidung wärmte und meine Haut erhitzte. Ich blinzelte heftig und setzte mich auf. Mein Kopf pochte und meine Welt drehte sich.

Ich legte eine Hand an meinen Kopf, und sie war nass und rot, als ich sie wegzog. Ich strich mit dem Handgelenk über meine Augenlider, um den verschwommenen Film zu entfernen, der meine Sicht trübte.

Ich konnte mich nicht mehr daran erinnern, warum ich rannte. Alles, was ich spürte, war das Gefühl bevorstehenden Unheils und die Angst, die schrie, dass ich aufstehen musste.

Mein Wolf.

Sie schreit, dass ich nicht lange an einem Ort bleiben kann. Ich hätte über Nacht nicht anhalten sollen.

Ich hatte keine Wahl, widersprach eine leise Stimme in meinem Kopf.

Die umliegenden Bäume und Düfte waren fremd und scharf. Ich war tief im Herzen des Kriegsgebiets, einem Ort, an dem ich nie sein sollte.

Mein Herz hämmerte gegen meine Brust und meine Lungen brannten. Meine Füße stolperten über weitere Steine, umgestürzte Äste und Dornen. Ich zwängte mich durch so dicht stehende Bäume, dass mein Nachthemd an der Schulter riss. Ich weigerte mich anzuhalten.

Hör nicht auf, dich zu bewegen! Sie kommen. Diese Worte waren ein schrecklicher Singsang in meinem Kopf.

***

Ich hatte kaum noch den Überblick über die Tage, als ich durch den Wald stolperte und auf einen mir unbekannten Pfad gelangte. Ich hatte ein Ziel im Kopf. Ein Ort, zu dem zu gehen mir vor langer Zeit aufgetragen worden war.

Aber wo, oder was, ist es?

Die Antworten waren da in meinem Kopf, nur knapp außerhalb meiner Reichweite. Es war, als würde ich meine Finger ausstrecken, um sie zu fangen, aber egal wie sehr ich es versuchte, sie schwebten immer knapp außer Reichweite.

Ich war am Verhungern. Mein Magen krampfte und drehte sich vor Hunger in sich zusammen.

Ich blickte panisch auf den Pfad hinter mir. Angst, dass jeden Moment Monster ins Blickfeld treten würden.

Dann blitzte etwas auf, das sich parallel zu mir durch die Bäume bewegte.

Etwas Schnelles.

Ich warf mich zur Seite, in der Hoffnung, vom Pfad herunterzukommen. Aber der plötzliche Zusammenstoß mit einem Baum ließ mich das Bewusstsein fast verlieren.

Was auch immer es war, es umrundete mich und trat auf den Pfad.

Als sich meine Sicht klärte, konnte ich sehen, dass es ein Mann war.

Ich schnupperte. Nein. Ein Wolf. Wie ich.

Er war mit Schlamm und Asche bedeckt. Mein Herz sank, da das Gekleckere wahrscheinlich seinen Geruch verschleiern sollte.

Deshalb habe ich ihn nicht kommen riechen können.

Er starrte mich mit leuchtend blauen Augen an. Aber er war die gleiche Art von Kreatur, vor der ich geflohen war.

Wolf. Ein männlicher.

Panik ergriff mich.

Ist er derjenige, vor dem ich weglaufe?

Ich zitterte, als die Erinnerung an einen schwingenden Dolch und Rot meine Gedanken übernahm. Eine tief sitzende Erinnerung, die selbst ein Schlag auf den Kopf nicht stoppen konnte.

Ein Schrei entfuhr mir, selbst als er etwas Schweres um meine Schultern legte.

Ich wich vor seiner Berührung zurück und wollte es fast abwerfen, als ich zurückstolperte. Aber es war Stoff, ein Umhang.

Als ich wieder aufsah, war er verschwunden. Sicherlich, weil ich geschrien habe.

Also ist er nicht derjenige, der mich jagt. Aber wer ist er dann?

Scham brannte in meinen Wangen, weil ich wusste, dass er freundlich zu mir gewesen war, aber ich so verängstigt und mit Blut verklebt war, dass ich ihn wahrscheinlich geängstigt und verscheucht hatte.

Noch mehr, als er mich geängstigt hatte.

Ein weiteres Huschen durch die Bäume, und er war weg. Er rannte schneller, als ich je jemanden rennen gesehen hatte.

Oder zumindest, soweit ich mich derzeit erinnern konnte.

„Danke“, flüsterte ich. Mein Kopf drehte sich immer noch, und seine Züge wirkten in meinem Kopf verschwommen und leer.

Sie glitten weg, sobald er gegangen war.

Ich sah auf meine Füße und gestand mir, dass ich nicht mehr wusste, wo ich war.

***

In dieser Nacht hatte ich es geschafft, mich mühsam auf einen Baum zu ziehen und mein Kleid noch mehr an einem scharfen Ast zu zerreißen. Ich kletterte hoch genug, damit mein Geruch am Waldboden schwerer zu bemerken war.

Ich umarmte den Baum und zog den Umhang fest um mich. Ich fühlte mich wärmer, drückte meine Wange gegen die raue Rinde und schloss für eine Weile die Augen.

Das Nächste, was ich wusste, war, dass ich in einem Morgennebel aufwachte und den Baum immer noch umklammerte.

Die Sonne war noch nicht ganz aufgegangen, und dünne Wolken warfen Schatten zwischen die Baumstämme.

Etwas Unwiderstehliches lag in der Luft.

Es war der Geruch eines toten Eichhörnchens.

Essen.

Ich kletterte den Baum hinunter, zerkratzte mir dabei das Bein, aber war zu hungrig, um darauf zu achten.

Ich hob das Eichhörnchen auf, das auf dem Moos am Fuß des Baumes lag. Gierig biss ich hinein und versuchte verzweifelt, so viele Bissen wie möglich zu nehmen.

Der Wolf in mir war ausgehungert, aber ich war zu schwach vor Schock, Wunden und nagendem Hunger, um mich jetzt zu verwandeln.

Es könnte mich umbringen, wenn ich es versuchte.

Ich schrumpfte zusammen und hockte mich mit dem Rücken an den Baum. Ich scannte die Wälder, und die Wahrheit kristallisierte sich in meinen Gedanken.

Wölfe geben nichts umsonst.

Ich biss mir auf die Lippe, während sich mein Magen vor Schmerzen zusammenzog.

Also, was will er im Gegenzug?

Ich ließ die Überreste meiner Mahlzeit fallen und versuchte verzweifelt, mich daran zu erinnern, wie man jagt, wie man jemanden verletzt. Mein Wolf sträubte sich, er war frustriert in meiner Haut.

Beim besten Willen konnte ich mich nicht daran erinnern, wie ich mich verteidigen sollte. Meine Muskeln konnten sich nicht daran erinnern, wie sie mich beschützen sollten.

Ich hielt mich nahe am Boden und zwang meine dreckigen Füße, sich zu bewegen.

Es gab ein Rauschen von Blättern und einen Windstoß. Mein Kopf schoss hoch, als etwas in der Nähe durch die Bäume huschte. Es könnte derselbe schlammige Mann sein, der mir den Umhang gegeben hatte.

„Wer bist du?“, rief ich leise in die Richtung, in der ich zuletzt eine Bewegung gesehen hatte.

Aber von meiner rechten Seite schoss etwas in eine andere Richtung durch die Bäume.

Ich erstarrte. Es sind mehrere.

Ich wusste nur von einem, der freundlich war.

Eine schnelle Bewegung zu meiner Linken erregte meine Aufmerksamkeit, und ich schrie auf. Sie sind überall.

Panik setzte ein und ich rannte. Ich rannte gedankenlos.

Etwas schnitt meinen Weg ab und zwang mich nach links und dann geradeaus. Hinter mir knackten Äste und Steine klackerten über den Boden.

Der Druck in meinem Kopf nahm zu. Meine Welt schien sich um mich herum zusammenzuziehen.

Sie sind direkt hinter mir.

Ich rannte so schnell, wie ich konnte, was sich nicht schnell genug anfühlte.

Nach Luft schnappend, bewegte ich meine Beine so schnell, wie ich konnte. Dann lichteten sich die Bäume und gaben eine riesige Mauer frei.

Ich stemmte die Fersen in den Boden und warf dabei einen Haufen Dreck auf, als ich zum Stillstand kam. Ich fand mich vor einer riesigen Holz-, Stein- und Mörtel-Konstruktion wieder.

Ein kurzer Blick zeigte nur eine Tür, die in die Wand eingelassen war. Sie bestand aus einer riesigen, soliden Holzplatte, die wie ein klaffender Mund in die Mauer geschnitten war.

Als ich mich umdrehte, nahm ich die Bäumen hinter mir ins Visier. Ich studierte die Baumlinie und drückte meinen Rücken gegen die Wand. Ich sah keine Bewegung, hörte nichts.

Wo sind sie?