The Great Escape (Deutsch)

MILO

Nachdem ich es geschafft hatte, Lucas zu beruhigen, bestand er darauf, auf Patrouille zu gehen. Ich war mir sicher, dass er nicht in der Lage sein würde, herumzusitzen, ohne sich um Rafa zu sorgen, also erlaubte ich es ihm.

Nachdem er weg war, machte ich mich auf den Weg zurück ins Haus und beschloss, den Papierkram durchzugehen, der sich in den vergangenen zwei Tagen angestaut hatte.

Ich hasste diese Aufgabe wirklich, denn sie war diejenige, die sich um alles gekümmert hatte, seit sie zur Luna ernannt wurde. Aber da sie nicht mehr da war, musste ich es stattdessen erledigen.

Nach ein oder zwei Stunden flogen die Bürotüren auf und ein kleiner roter Feuerschopf kam hindurch gerauscht.

„Milo!“, schrie sie, bevor sie auf meinen Schoß sprang und ihre kleinen, pummeligen Arme um meinen Hals schlang. Ich murrte ein wenig, als ich sie berührte, aber umarmte sie zurück.

„Hallo, Elisa“, sagte ich zu der Rothaarigen, die versuchte, mich zu ersticken.

Für eine kleine Vierjährige war sie unglaublich stark. Sie kicherte und schaute auf, ihre großen blauen Augen weit und unschuldig.

„Hallo, Milo! Ich habe dich vermisst!“, antwortete Elisa, und obwohl ich versuchte, es zu unterdrücken, schlich sich ein kleines Lächeln auf meine Lippen. Ich mochte den kleinen Knirps.

Sie war eine der wenigen, die mich noch wie zuvor behandelten und nicht so, als würde ich sie im Schlaf ermorden, wenn sie nur ein falsches Wort sagte.

Sicher, sie war noch ein Kind, als alles zum Teufel ging, also kannte sie mich eigentlich nicht vorher; trotzdem war es schön, nicht wie ein Monster behandelt zu werden.

„Ich habe dich auch vermisst, Elisa. Hattest du Spaß auf deiner Reise?“, fragte ich sie.

Ihr Gesicht verzog sich augenblicklich zu einem kleinen Schmollmund. „Nein. Ich hasse sie. Sie sind gemein“, flüsterte sie.

Meine Augenbrauen schossen augenblicklich hoch. „Du hasst deine Tante und deinen Onkel?“

Sie nickte schnell und drückte ihre kleinen Hände zu Fäusten neben ihrem Körper zusammen.

„Warum? Haben sie etwas gesagt oder getan, was dich wütend gemacht hat?“

Sie sah traurig zu Boden, wich meinem Blick aus und nickte. „Ich habe gehört, wie sie gemeine Dinge über dich gesagt haben“, flüsterte sie fast unhörbar, aber ich nahm es wahr.

Was sie sagte, ließ mich die Stirn runzeln.

Ihre Tante hatte sich vor ein paar Jahren mit dem Beta eines rivalisierenden Rudels gepaart und war dorthin gewechselt, als sie geheiratet hatten. Elisas Onkel und Beta, Connor, war auf keinen Fall ein Fan von mir, denn es gab viel böses Blut zwischen uns.

Dass er über mich übel geredet hatte, war also nicht überraschend. Aber ihre Tante Hannah war früher eine meiner besten Freundinnen gewesen und es tat mir mehr als nur ein wenig weh, dass sie mitmachte.

Wir hatten im Laufe der Jahre den Kontakt verloren, da sie am anderen Ende des Landes lebte, aber ich liebte sie immer noch wie eine Schwester. Zu hören, dass sie nicht mehr die gleiche Liebe für mich empfand, war schmerzhaft, auch wenn ich es nie zeigen würde.

„Was haben sie gesagt, dass du so wütend auf sie bist, kleiner Käfer?“, fragte ich, obwohl ich Connor kannte und mir die Antwort schon denken konnte.

„Mein Onkel hat gesagt, du bist ein Freak und eine … Scha …“

„Schande?“

„Ja! Das! Eine Schande für unser Rudel, weil du schwach bist. Mama und Papa haben gesagt, dass das nicht stimmt und dass sie dich mögen, aber dann hat Tante Hannah gesagt, dass sie ihrem Gefährten zustimmt.“

„Ich habe ihr gesagt, dass sie dumm ist, und dann hat mich mein Onkel angeschrien, weil ich das gesagt habe. Also verließen wir ihr Haus und kamen zurück. Das war’s.“

Es kostete mich große Mühe, nicht über ihre Geschichte zu lachen. Ich konnte mir gut vorstellen, wie der kleine Rotschopf sich stritt und versuchte, mich zu verteidigen, obwohl sie nur etwas größer als ein Kleinkind und ihr Onkel ein Riese war.

Was Connor gesagt hatte, war genau das, was ich von dem Mann erwartet hatte, da ich es schon oft von ihm persönlich gehört hatte. Die Tatsache, dass Hannah ihm zustimmte, war eine Überraschung.

Sie war immer auf meiner Seite gewesen, vor allem, nachdem vor ein paar Jahren alles schiefgelaufen war. Aber nachdem sie sich mit Connor gepaart hatte, hatte sich ihre Einstellung wohl geändert.

Zu sagen, dass ich enttäuscht war, wäre eine Untertreibung, aber da war nichts mehr zu machen. Wenn sie ein Arschloch wie Connor sein wollte, dann war das ihre Entscheidung. Ich hatte schon vor langer Zeit aufgehört, mich um die Meinung anderer Leute zu scheren.

***

Der restliche Tag verstrich mit Papierkram und Anrufen bei anderen Rudeln, um herauszufinden, ob sie etwas über Rafa wussten.

Am Ende war es aussichtslos, wie ich es geahnt hatte. Ich war mir sicher, dass Rafa nicht von sich aus gehen würde, und ich hatte recht. Er war ein glückliches Kind, das von allen im Rudel geliebt wurde. Er hatte keinen Grund, wegzulaufen.

Das mussten die Hunters gewesen sein. Der Gedanke, dass sie den süßen Jungen hatten und ihm alle möglichen gemeinen Dinge antaten, brachte mein Blut in Wallung.

Ich hasste sie mit jeder Faser meines Wesens, und wenn ich diejenigen in die Finger bekam, die Rafa gefangen hatten, würden sie den Tag verfluchen, an dem sie geboren wurden.

Mein Wolf war unruhig. Ich konnte spüren, wie er in meinem Hinterkopf auf und ab ging, als ob er auf etwas wartete. Ich versuchte ihn zu überreden, mit mir zu sprechen, aber er blieb ungewöhnlich ruhig.

Ich ging unter die Dusche, in der Hoffnung, die wachsende Unruhe zu lindern. Ich hasste es, nicht zu wissen, was als Nächstes passieren würde, und so wie Igor jetzt war, fühlte ich mich nur noch unbehaglicher und unruhiger.

Sobald ich fertig war und meine Hose anhatte, hörte ich über die geistige Verbindung eine Kakofonie von Stimmen.

„Alpha! Es ist Rafa! Er ist zurückgekehrt!“, rief Lucas, dessen Stimme vor Aufregung übersprudelte.

„Das ist toll, Lucas! Wo war er? Ist er okay? Verletzt?“, fragte ich, verließ schnell das Zimmer und ging hinunter in den ersten Stock.

„Ja, es geht ihm gut. Ein paar vereinzelte blaue Flecken, aber er wird’s überleben. Er konnte den Hunters entkommen und hat eine Freundin mitgebracht. Eine menschliche Freundin.“

Die Worte ließen mich innehalten und ich schaffte es gerade noch, nicht zu stolpern. Was zum Teufel ist los?

„Wir sind in ein paar Sekunden da, Alpha“, sagte Lucas.

Ich beschleunigte mein Tempo und flog durch die Hintertür in den Hof.

Kaum war ich draußen, sah ich das Rudel am Rande des Hofes auf mich zukommen, mit Lucas und Rafa an der Spitze. Erleichterung überkam mich bei dem Anblick des Jungen, der sicher in den Armen seines Bruders lag und ein breites Lächeln im Gesicht hatte.

Plötzlich stieg mir der berauschendste Geruch in die Nase, der mich auf der Stelle erstarren ließ. Es war eine perfekte Mischung aus Vanille und Erdbeeren, die mich so hart traf. Ich stolperte und fiel fast mit dem Gesicht voran auf den Boden.

„Alpha?“, hörte ich Lucas durch die Verbindung fragen, der sich offensichtlich um mich sorgte.

Ich schüttelte den Kopf und versuchte, einen klaren Gedanken zu fassen, als sie näherkamen und vor mir stehen blieben. Der Geruch wurde immer intensiver und ich dachte schon, ich würde an der Flut der Gefühle, die mich durchströmten, sterben.

Dann sah ich sie, das schönste Mädchen, das ich je gesehen hatte, hinter Rafa hervorkommen.

„Gefährtin!“, knurrte Igor in meinem Kopf und ich wurde fast ohnmächtig.