Friends falling (français)

EVELYNN

C'est quelques semaines avant mon bal de fin d'année au lycée. Trevor et Hunter appellent pour dire qu'ils vont bientôt nous rendre visite, à Mamie Mabel et moi. Je suis ravie de les revoir.

Ça fait plus d'un an que je n'ai pas vu mon frère Trevor et son meilleur ami Hunter.

Hunter fait partie de la famille. Trevor et moi l'avons rencontré quand on est venus vivre chez notre grand-mère, Mamie Mabel, quand j'avais 8 ans et Trevor 11 ans.

Les deux garçons sont inséparables depuis. Moi, je suis toujours leur petite ombre.

Je parle au téléphone avec Trevor de son retour quand Hunter lui pique le combiné.

« Salut Rayon de Soleil », dit-il, et je l'entends sourire.

Quand j'étais petite, Hunter disait que j'étais trop sérieuse. Mais quand je souriais, c'était comme un rayon de soleil. Alors il s'est mis à m'appeler Rayon de Soleil.

Il pouvait être vraiment gentil parfois. Trevor n'a jamais su pourquoi Hunter m'appelait comme ça, et on ne lui a jamais dit.

« Alors, quoi de neuf ? » demande Hunter.

« Pas grand-chose », je réponds timidement. Cet homme me rend toujours nerveuse.

Je le connais depuis presque toujours, mais quand j'entends sa voix grave, j'ai des papillons dans le ventre.

« Tiens donc, j'ai entendu dire que le bal de promo approchait. » J'entends Trevor rire en arrière-plan et je me demande pourquoi. « Tu as déjà un cavalier ? » demande Hunter.

Oh là là, pourquoi a-t-il posé cette question ? Ça fait un mois que je stresse pour trouver un cavalier. Je n'ai pas de petit copain, et on dirait qu'aucun garçon du lycée ne veut m'inviter.

Mon amie Jamie dit que c'est parce que je suis trop sérieuse pour une fille de 18 ans et que j'ai un visage qui fait fuir les garçons. Des poules mouillées ! Qui a besoin d'eux de toute façon ? je me dis.

« Non, Hunter. » Je soupire. « Je n'ai pas encore de cavalier. »

Il reste silencieux un moment, puis dit joyeusement : « T'en fais pas, Rayon de Soleil. Si ces garçons sont trop bêtes pour voir à quel point tu es géniale, je serai ton prince charmant et je t'emmènerai au bal. »

Ça sonne bien, mais je ne veux pas qu'Hunter m'emmène juste pour être gentil. Il me traite comme sa petite sœur, mais mes sentiments pour lui sont loin d'être fraternels.

Heureusement, avant que je puisse répondre, Trevor reprend le téléphone à Hunter et demande à parler à Mamie Mabel.

***

Trevor et Hunter sont en permission militaire depuis quelques jours et on se croirait revenu au bon vieux temps.

Je ne les ai pas beaucoup vus car ils sont occupés à revoir de vieux copains pendant qu'ils sont en ville. Mais la maison semble plus joyeuse maintenant qu'ils sont de retour.

Ma demi-sœur, Crystal, partage ma chambre parce que sa mère l'a encore mise à la porte.

Crystal est mon opposé.

On se ressemble physiquement, mais elle est extravertie et je suis calme, elle fonce tête baissée et j'aime tout planifier, et elle est... aguicheuse pour rester polie, alors que je ne le suis pas du tout.

Je ne veux pas dire que ma sœur est facile, mais il n'y a pas d'autre façon gentille de le dire. Elle a un an de plus que moi et un an de moins que Trevor. Comment c'est possible si c'est ma demi-sœur ?

Il paraît qu'avant d'aller en prison, notre père couchait avec des blondes qui se droguaient. C'est pour ça que Trevor et moi sommes venus vivre chez Mamie Mabel.

Crystal ne vient ici que de temps en temps quand sa mère la met dehors ou quand elle a besoin de s'échapper.

Même si on est différentes et que notre père n'était pas un saint, on ne se déteste pas.

Crystal ne vit pas chez Mamie Mabel tout le temps comme Trevor et moi, mais elle reste notre sœur, notre famille. On n'a pas beaucoup de famille, alors on ne peut pas rejeter le peu qu'on a.

Crystal m'aide avec mes cheveux et mon maquillage pour le bal. Je ne suis pas douée pour ça, mais Crystal est très habile.

Elle dit que c'est l'une des choses les plus importantes pour avoir un homme : être toujours sur son 31.

Je ne sais pas trop, mais je pense que c'est une des raisons pour lesquelles Hunter appelle Crystal la mangeuse d'hommes.

Jamie vient me chercher dans quelques heures et je suis sur des charbons ardents.

Même si j'aurais préféré aller au bal avec Hunter, y aller avec Jamie est mieux que de rester à la maison.

Crystal est la seule à connaître mes vrais sentiments pour Hunter.

Elle m'a écoutée et réconfortée pendant des années où je l'aimais en secret. Crystal trouve aussi Hunter très beau et elle flirte beaucoup avec lui parfois, mais ne va jamais trop loin par respect pour moi.

Après tout, je détesterais vouloir lui faire du mal à cause de ça.

Je me tiens devant mon miroir pour admirer le travail de Crystal.

Elle a transformé mes cheveux bouclés en un chignon, laissant quelques boucles libres autour de mon visage et d'autres tombant sur ma nuque. Elle a utilisé un maquillage léger, juste un gloss brillant et du mascara pour agrandir encore mes grands yeux.

Je suis émerveillée par mon apparence.

Mes épaules sont nues dans une robe bustier couleur crème avec un décolleté en cœur en dentelle. Je porte une jupe courte en tissu transparent avec un bord à volants.

Le look est à la fois coquin et élégant, et je me sens très féminine dans mes escarpins argentés à lanières en faisant onduler ma jupe, souriant à mon reflet dans le miroir.

« Wow, tu es magnifique, Rayon de Soleil », dit Hunter depuis la porte de ma chambre. Il est appuyé contre le chambranle, ses bras musclés croisés sur son torse tout aussi musclé.

L'armée a vraiment été bénéfique pour cet homme.

Je sens que je rougis à cause de son commentaire et aussi parce que le voir là dans son t-shirt moulant et son jean ample me fait me sentir toute chose.

Je vois le reflet de Crystal dans mon miroir, et elle regarde Hunter de la même façon que moi. Elle se lèche aussi les lèvres d'un air gourmand comme si elle voulait lui sauter dessus.

Quelque chose se serre dans mon estomac, et je me surprends à serrer les dents.

« Salut beau gosse. J'ai fait du super boulot sur Evelynn, pas vrai ? » demande Crystal. Elle s'est approchée de Hunter et caresse lentement son bras.

Il s'écarte de la porte et des mains baladeuses de Crystal et entre dans la pièce.

« Notre Evie est toujours belle. Tu as juste aidé à mettre en valeur sa beauté naturelle », dit-il en s'approchant derrière moi et en dégageant doucement mes cheveux sur le côté.

« Et j'ai quelque chose que je veux ajouter pour rendre une fille déjà ravissante encore plus jolie. »

Dans le miroir, je vois Hunter tendre les bras au-dessus de ma tête et passer une chaîne en argent autour de mon cou. Il y a un médaillon en forme de cœur. À l'intérieur du médaillon se trouve un autre petit cœur.

Je suis tellement émue que je ferme les yeux, et mon souffle se coupe quand je sens ses doigts effleurer ma nuque.

J'ai la chair de poule partout, mon cœur bat la chamade, et j'espère juste qu'il ne s'en rend pas compte.

J'entends Crystal s'exclamer : « C'est magnifique ! Tu as dû mettre le paquet pour ça. »

Je lève les yeux et croise le regard de Hunter dans le miroir.

Pendant un instant, j'ai cru voir de l'amour dans ses yeux, mais il détourne le regard et dit : « C'est un cadeau d'anniversaire en retard pour ma petite ombre préférée. »

J'ai l'impression que tout l'air quitte mon corps.

Je ne m'étais pas rendu compte que je retenais mon souffle, attendant sa réponse, et maintenant je me sens déçue.

Bien sûr, j'avais oublié qu'Hunter m'avait dit qu'il m'avait acheté quelque chose pour mes 18 ans le mois dernier et qu'il me l'apporterait quand Trevor et lui viendraient en visite.

J'espérais trop de son cadeau et je lui donnais plus d'importance qu'il n'en avait.

À ce moment-là, j'entends la sonnette retentir en bas. Sauvée par le gong. « Ça doit être Jamie », je leur dis à tous les deux.

Je me tourne vers Hunter pour lui faire un câlin et me mets sur la pointe des pieds pour atteindre son cou. Même avec mes talons hauts, son mètre quatre-vingt-huit est plus haut que je ne peux atteindre.

Je sens les muscles de sa poitrine contre la mienne, et je touche ses muscles d'épaule quand je glisse mes mains sur eux pour atteindre son cou et l'enlacer.

Maintenant mon visage est contre son cou, et je ne peux m'empêcher de respirer profondément son parfum et son odeur naturelle. Un gémissement très discret s'échappe de mes lèvres contre son cou. Je crois le sentir frissonner.

Je suis maintenant très gênée. J'espère ne pas l'avoir mis mal à l'aise. Pourquoi ai-je fait ça ?

« Merci pour ce merveilleux cadeau », dis-je rapidement en me retournant pour descendre les escaliers en courant.

Mamie Mabel a déjà ouvert la porte d'entrée et fait entrer Jamie. « Entre donc, jeune homme, et laisse Mamie t'admirer », dit-elle en fermant la porte.

« Oui. Tu es toujours aussi beau, mon petit Jamie, et si j'avais quelques années de moins, je ferais concurrence à Evie pour toi ! »

Jamie se contente de rire et ne s'en formalise pas. Il est habitué aux commentaires étranges de Mamie Mabel.

Jamie est très élégant dans son smoking, ses cheveux blonds coiffés dans ce style décoiffé que les garçons aiment.

Ses yeux couleur miel me regardent descendre les escaliers et il me fait ce grand sourire qui fait craquer toutes les filles de l'école.

« Salut, ma belle. Tu es prête pour notre grande soirée ? » demande-t-il d'un ton enjoué en passant son bras autour de moi.

Si la vie était juste, je serais plus qu'amie avec Jamie. Alors peut-être que je pourrais enfin arrêter d'aimer autant Hunter.

En fait, en les regardant côte à côte, Jamie et Hunter pourraient facilement être frères.

Hunter est quelques centimètres plus grand que Jamie et a des yeux gris perçants au lieu des yeux couleur miel de Jamie, et les deux garçons ont de beaux sourires. Mais Hunter a des fossettes qui sont très séduisantes.

Bien sûr, je ne suis qu'un peu partiale.

Malheureusement, Jamie n'est qu'un ami pour moi et c'est tout ce qu'il sera jamais. Mais ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas s'amuser tous les deux ce soir.

Jamie et moi posons pendant que Mamie et Crystal prennent plusieurs photos de nous avant notre départ. Nous nous apprêtons à sortir quand Trevor s'approche de nous.

« On peut parler seul à seul avec le jeune homme un moment, Evie ? » demande-t-il de sa voix la plus grave possible. Je ris doucement ; je sais exactement ce qu'il fait.

Trevor essaie de jouer le grand frère protecteur.

Je souris encore quand je lève les yeux et vois Hunter debout silencieusement derrière Trevor, les mains dans le dos, avec un air sérieux.

Son expression me fait m'arrêter et reculer. Il a l'air contrarié, mais je ne sais pas pourquoi. J'essaie d'attirer son attention, mais il ne me regarde pas ; il est trop occupé à fixer Jamie.

Je regarde Jamie, et il me fait un petit sourire et hausse les épaules vers Trevor, me faisant comprendre que ça ne le dérange pas. Oui, et c'est pour ça que j'adore ce gars.

Jamie laisse Trevor et Hunter l'emmener au salon pour lui faire le discours d'homme à homme sur le respect des jeunes filles. C'est vraiment drôle.

Après qu'ils aient fini de sermonner mon cavalier, je fais un bisou sur la joue de mon grand frère.

« Merci, Trev », je murmure à son oreille pour lui faire savoir que j'apprécie qu'il veille sur moi avant que Jamie et moi sortions.

La dernière chose que j'entends alors que nous montons dans la voiture de Jamie est Hunter qui crie : « Ne faites rien que vous regretterez plus tard ! »

J'ai remarqué qu'Hunter n'a pas dit « Ne faites rien que je ne ferais pas » comme une personne normale le dirait.

***

Je rentre très tard - ou tôt, selon le point de vue - et la maison est complètement silencieuse.

Je suppose que tout le monde doit être allé se coucher. Je suis surprise que Mamie Mabel ou Trevor ne m'aient pas attendue pour me poser plein de questions. Je suppose qu'ils me font confiance.

Haussant les épaules, je monte doucement les escaliers jusqu'à la chambre que Crystal et moi partageons.

J'ouvre lentement la porte de la chambre, essayant de ne pas réveiller Crystal quand j'entends un homme grogner et une femme gémir venant de son côté de la pièce.

Oh non !

A-t-elle vraiment ramené un de ses petits amis chez Mamie Mabel et est-elle en train de coucher avec lui dans ma chambre ? J'entre dans la pièce, fermant la porte derrière moi, et allume la lumière.

Mon cœur s'arrête, mon corps se met à trembler. Je tombe à genoux et couvre ma bouche avec ma main avant de me mettre à sangloter bruyamment et de réveiller toute la maison.

Crystal n'a pas ramené de petit ami chez Mamie pour coucher dans ma chambre. Non, ce serait trop beau pour être vrai.

Elle est en train de coucher avec Hunter.