The Unexpected Queen (français)

LEAH

Maria, ma mère et moi dînons ensemble. Ensuite, Maria et moi sortons pour aller courir. Le soleil ne s'est pas encore couché et nous promettons à ma mère de ne partir qu'une heure.

Nous enlevons tous nos vêtements et les mettons en deux piles bien rangées sur la terrasse. Nous nous lançons un regard malicieux avant de nous changer et de courir dans la forêt. Sia est ravie de pouvoir se dégourdir les jambes et de sentir la fraîcheur de la terre sous ses pattes.

Nous nous poursuivons l'une l'autre, sautant par-dessus les obstacles et riant ensemble grâce à notre liaison mentale. Enfin, nous arrivons à un petit lac. L'eau est calme et la lune se reflète à la surface de l'eau.

Je m'approche, je baisse la tête à la surface et je bois. Je vois le reflet de ma louve dans l'eau et je ne peux m'empêcher de l'admirer. Elle est vraiment belle. La couleur de sa fourrure change entre le brun et le doré au clair de lune. Ce n'est pas la plus grande louve de la meute, mais ce n'est pas la plus petite non plus.

Maria se met soudain à grogner derrière moi. Je me retourne pour la voir regarder dans les arbres. Je lève mon museau vers le ciel et renifle l'air.

C'est... des rebelles ? J'entends la voix de Maria dans mon esprit.

Je crois bien, réponds-je en venant me placer à côté d'elle.

À travers les arbres, un loup que je n'ai jamais vu auparavant apparaît. Il montre ses canines et de la salive écumeuse coule de sa mâchoire.

Cours quand je te le dirai, d'accord ? Je ne quitte pas le voyou des yeux.

Le loup s'accroupit contre le sol et s'avance lentement vers nous. Je me concentre sur ses pattes et au moment où je vois qu'il va se jeter sur nous, je crie à Maria de courir et je me jette contre le rebelle.

Nous nous heurtons et je réussis à le mordre au cou. Il me projette au loin et j'atterris sur mes pieds tandis que le corps de la rebelle roule vers le lac. Du coin de l'œil, je vois le loup de Maria s'enfuir dans les arbres et je me retourne pour lui courir après.

Sia concentre toutes ses forces sur la course et je rattrape Maria en un rien de temps. Nous courons à travers les arbres sans nous arrêter pour reprendre notre souffle. J'entends les pas des rebelles derrière nous, mais ils ralentissent à mesure que nous approchons des frontières de notre meute.

Je ressens un sentiment de soulagement à l'approche de ma maison, mais nous ne changeons pas de place avant d'être dans le patio.

« Tu saignes ! » Maria est choquée, elle m'entoure de ses bras et me serre dans ses bras.

« Ce n'est pas mon sang, » réponds-je. Je me penche pour ramasser nos vêtements et je rentre dans la maison.

« Oh ma déesse, que t'est-il arrivé ? » Ma mère s'écrie en nous voyant.

« Nous sommes tombées sur un rebelle au bord du lac et Leah a été complètement badass ! Elle s'est jetée sur le loup et lui a mordu le cou ! » Maria hurlait pratiquement dans son excitation, agitant ses bras en racontant à ma mère ce qui s'était passé.

Ma mère me jette un regard inquiet. « Tu aurais pu être blessée, Leah ! Tu dois faire plus attention ! » Elle prend une serviette et me la tend. Je m'essuie le visage et je vois le tissu devenir rouge à cause du sang, et c'est là que je commence à réaliser ce que j'ai fait. Je me suis jetée sur un loup inconnu, potentiellement dangereux, et je m'en suis sortie sans une égratignure.

Je ne sais pas ce qui m'a possédée ; tout ce que je sais, c'est que j'ai réagi instinctivement, et que ma seule pensée était de sortir Maria de cette situation indemne.

« Monte à l'étage et prends une douche, ma chérie. Je vais appeler les parents de Maria et leur demander de venir la chercher, » dit maman en me caressant le bras.

J'acquiesce et embrasse longuement Maria avant de monter dans ma chambre. Je me tiens devant le miroir et je lève les sourcils. J'ai du sang autour de la bouche, le long du cou et sur les seins. J'ai l'air féroce. Mes yeux noisette changent en noir tandis que Sia se rapproche de mon esprit pour nous apercevoir. Je sens qu'elle aime ce qu'elle voit - personne n'oserait s'en prendre à nous s'il nous voyait maintenant. Je souris et lui demande de se calmer.

J'entre dans la douche et ferme les yeux tandis que l'eau chaude s'écoule sur mon corps nu. Le sang coule le long de mes jambes et s'écoule dans le siphon. Quand je suis complètement propre, je me sèche et j'enfile un pantalon de survêtement et un T-shirt. Maman frappe à la porte et entre alors que je me peigne devant le miroir.

« Comment vas-tu, ma chérie ? » me demande-t-elle gentiment en s'asseyant sur mon lit.

« Je pensais que j'aurais plus peur dans une telle situation, mais ce n'est pas le cas.

« Je suis contente que tu ailles bien. C'est peut-être dû à tout l'entraînement que tu fais. » Ma mère tripote sa manche, visiblement inquiète de ce qui nous est arrivé, à Maria et à moi, dans la forêt.

« Oui, probablement. » Je hausse les épaules en posant le peigne et en m'asseyant à côté de ma mère sur le lit. « Ne t'inquiète pas, je vais bien. Je vais bien, » lui assure-je en passant un bras autour de ses épaules.

« Tu me le promets ? » Elle a les yeux pleins de larmes. « Je ne veux pas que tu subisses le même sort que ton père. Tu lui ressembles tellement. Courageuse, forte, et toujours prête à défendre la justice. »

« Je te promets que ça va, maman, » réponds-je en la serrant dans mes bras. Après l'avoir rassurée un peu plus, elle me laisse enfin seule dans ma chambre et je me glisse dans mon lit, complètement épuisée par cette journée. Sia est elle aussi épuisée d'avoir attaqué la rebelle et de s'être enfuie. Je reste au lit quelques minutes avant de m'endormir.

Une fois de plus, j'atterris dans les bois, dans le monde de mes rêves. Ma robe blanche transparente s'envole dans le vent tandis que je marche sur le sentier. Je me tourne vers la droite et, une fois de plus, mon regard est croisé par deux yeux qui brillent dans l'ombre. Cette fois, je n'ai pas peur. Je suis confiante. Je tends la main vers l'ombre et un loup gris argenté émerge de derrière un arbre. Il est énorme, de la taille d'un cheval.

Mon cœur bat de plus en plus fort à chaque pas que le loup fait vers moi. C'est le loup le plus magnifique que j'aie jamais vu, deux fois plus grand que les loups ordinaires. Ses muscles se tendent à chaque pas et il s'arrête à quelques centimètres de ma main tendue. Je n'entends que le bruit de nos respirations tandis que nous nous fixons l'un l'autre, sans rompre le contact visuel. J'ai tellement envie de le toucher. Le vent hurle et, plus loin, une chouette hulule.

Je fais un petit pas vers le loup, sentant mon cœur s'emballer à mesure que je me rapproche de lui. Je suis si proche que je peux sentir la chaleur du corps du loup. Au moment où ma main est sur le point de toucher sa fourrure, je suis projetée hors du rêve.

Je me redresse dans mon lit et regarde autour de moi, choquée. Mon cœur bat à tout rompre dans ma poitrine. Je mets ma main contre ma joue et elle est encore chaude.