En Cage - Couverture du livre

En Cage

Onaiza Khan

Chapitre 2

Quand je me suis réveillée, ce n'était pas le matin, c'était l'après-midi, et Alba me tapait sur l'épaule. Il était 13 heures, et elle m'avait apporté le déjeuner.

D'habitude, quand elle me voyait dormir le matin, elle posait le petit-déjeuner sur la table et s'en allait, mais au déjeuner, elle me réveillait. Je m'étais endormie tard, par conséquent, je ne me suis pas réveillée tôt.

Je me suis frotté les yeux et j'ai regardé la table. Il y avait du porridge chaud et fumant que je pensais être le déjeuner, mais j'ai décidé de sauter sur le pain perdu froid à la place.

Alba est partie en une minute et est réapparue alors que je mangeais encore, portant une tasse de café chaud. J'étais très reconnaissante pour le café.

Parfois, elle me rappelait ma mère. Sans que je dise un mot, elle savait ce que je voulais.

Je lui ai souri, j'ai même désiré la serrer dans mes bras, mais j'ai décidé de ne pas le faire. Je ne souhaitais pas me mettre trop à l'aise ici, surtout après le genre de sentiments que j'avais eus à l'égard de Daniel, la nuit précédente.

Au lieu de rester aussi loin que possible de lui, je me suis rapprochée de lui. J'ai même trouvé la paix en sa présence. C'était dégoûtant de faire une telle chose. Et, je n'étais pas fière de moi.

J'avais l'habitude de l'appeler Danny quand nous nous sommes mariés, mais maintenant, même si je disais son vrai nom, ma bouche était comme sale à l'intérieur. Comme si c'était le pire mot du vocabulaire de toute l'histoire de ce monde.

Comme s'il était maudit et tabou. Un porte-malheur.

Ne sachant pas quoi faire du reste de ma journée, j'ai sauté sur le lit et mes yeux sont tombés sur son collier.

Il portait toujours un collier qui avait appartenu à sa mère. Il n'était pas très féminin, c'est pourquoi il n'avait pas l'air drôle sur lui.

C'était une chaîne en argent à laquelle pendait une pierre rouge comme un pendentif. La pierre était recouverte d'un liseré en argent. Le design était très compliqué. Comme un enchevêtrement de lignes. Une sorte de labyrinthe.

Mais, une ouverture circulaire au centre donnait à la pierre toute la place qu'elle méritait. Ce collier m'était apparu comme un cœur à l'intérieur d'une cage thoracique. L'argent étant les côtes et la pierre rouge étant le cœur.

Le cœur était protégé par l'enchevêtrement de côtes, mais n’était pas caché.

Il m'avait dit une fois comment s'appelait cette pierre, quelque chose commençant par 'C'. Je ne me souvenais pas de ce que c'était, mais certainement pas du corail.

Je l'ai ramassé et j'ai légèrement effleuré la pierre avec mon pouce.

J'étais perdue dans mes pensées quand, soudainement et brusquement, je me suis rappelée que je ne touchais jamais à ses affaires. S'il laissait ses vêtements ou autre chose traîner dans la pièce, je ne les touchais jamais.

Si des choses intangibles comme son nom ou sa présence m'affectaient autant, toucher des objets tangibles lui appartement était dégoûtant. J'ai jeté le collier de son côté du lit.

Je suis allée regarder par la fenêtre.

Le soleil brillait magnifiquement maintenant, et il n'y avait aucune trace de la pluie effrayante. Tout était lumineux et beau.

La lumière se reflétait sur les montagnes, leurs sommets couverts de neige et de verdure tombant vers le bas.

Il y avait tellement de nuances dans les montagnes, dans le paysage. J'avais envie de les coucher sur une petite feuille de papier avec des crayons de couleur.

Et, je me suis demandée quel genre d'endroit cela pouvait être. Les Appalaches ? L'Himalaya ? Les Rocheuses ?

Je ne savais pas dans quelle ville ou quel pays je me trouvais, ce qui était totalement absurde. J'ai pris un vol depuis New York et j'ai changé d'avion plusieurs fois avant d'arriver ici.

Je savais parfaitement où j'avais atterri. J'ai lu les panneaux sur la route en venant ici. Même dans la béatitude d'être nouvellement mariée à un homme qui ressemblait à un dieu grec, il était impossible que je ne me souvienne pas de tout cela.

Je pouvais voir tous ces panneaux pour les aéroports et les routes dans mon esprit, mais tout était totalement flou.

C'était comme si toutes ces informations importantes s'étaient déplacées dans mon inconscient. Je savais qu'elles étaient là, mais je ne pouvais pas y accéder.

N'ayant rien d'autre à faire de ma vie, j'avais essayé de récupérer ces informations à plusieurs reprises, mais je n'y arrivais jamais. C'était comme s'il y avait une barrière physique entre elles et moi.

Ainsi, même si je m'emparais accidentellement d'un téléphone, je ne pouvais dire à personne où je me trouvais.

Je détestais être prise au piège.

En Inde, je regardais ce film appelé Room avec mon amie. Une jeune fille est kidnappée par un homme qui la retient captive pendant sept ans.

Elle donne naissance à un garçon nommé Jack, et lorsque Jack a cinq ans, elle parvient à s'échapper avec son aide.

C'était troublant, mais je savais que ce n'était qu'une histoire triste faite pour que les gens pleurent et oublient leurs propres problèmes. Il n'y avait rien de réel là-dedans.

Quand j'ai vu mon amie verser des larmes à cause de ce film, je lui ai dit : « Ce n'est qu'un film, ne le prends pas trop à cœur. »

Elle m'a répondu : « J'ai lu des histoires vraies à propos de personnes kidnappées et torturées pendant des années sans qu’elles puissent s'échapper ou faire quoi que ce soit. »

Je pouvais entendre sa voix très clairement dans ma tête. La vie était tellement différente à l'époque. Nous avions déjeuné chez moi, regardé le film sur mon ordinateur portable dans mon lit, puis je nous avais préparé du chocolat chaud.

J'ai décidé de demander à Alba de me faire du chocolat chaud quand elle m'apporterait le dîner.

J'ai commencé à faire le tour de la pièce sans le vouloir et j'ai repéré un DVD posé sur la table de la télévision, ce qui était étrange.

Il n'aurait jamais laissé un tel objet dans la chambre. Même sa mallette et son ordinateur portable étaient verrouillés par un mot de passe.

Je l'ai pris instantanément sans me donner la chance de réfléchir à la possibilité de toucher à ses affaires et je l'ai retourné.

Au dos, il était écrit : « Pour passer un peu le temps. »

Je n'arrivais pas à croire ce que je lisais et je l'ai reposé. Je ne voulais pas de sa pitié. Si j'avais pu passer trois mois sans divertissement, je n'en avais certainement pas besoin maintenant.

Si je cède à ça, j'ai pensé, ~il pensera qu'il peut facilement m'apprivoiser pour de moi sa marionnette.~

Mais, la pluie avait recommencé. Cette pluie.

Tous les sentiments obsédants de la nuit dernière ont commencé à revenir en moi. La belle journée ensoleillée était noyée dans un nuage de peur et d'obscurité.

Je me suis dit : « C'est juste un petit changement de temps, rien de personnel. » Mais, ça me semblait personnel. Je ne savais pas pourquoi.

J'étais la seule cible de cette pluie. C'était un ennemi d'un autre temps ou d'une autre vie. Elle voulait se venger.

Je me suis enfouie sous la couverture et j'ai essayé de dormir, mais tout était comme la nuit précédente, sauf qu’il n'était pas là.

J'ai essayé de l'imaginer comme je l'avais vu. Sa barbe courte, ses cils énormes, ses lèvres fines.

En quelques minutes, il était presque là, devant moi.

Je connaissais chaque courbe, chaque ligne et chaque petit trait de son visage au point de pouvoir le recréer.

Je me détestais pour agir ainsi. Je n'ai pas besoin de lui, je me suis répétée encore et encore et encore.

Pour tenter de me distraire, j'ai pris le DVD, l'ai mis dans le lecteur et je l'ai allumé.

C'était la série télévisée américaine 'Lost'. J'en avais entendu parler. Quelqu'un m'avait dit que c'était comme 'The Walking Dead' et je détestais 'The Walking Dead', donc je ne voulais pas regarder ça.

Ensuite, je me suis dit que tout était mieux que de penser à lui. N'importe quoi. Littéralement.

J'ai commencé à le regarder dès le début et je m'y suis perdue.

C'est l'histoire d'un groupe de personnes qui survivent à un accident d'avion et qui sont obligées de vivre sur une île mystérieuse et aucune aide ne vient les chercher.

Parfois, j'étais totalement noyé dans le drame. J'étais sur l'île. La pluie battait toujours comme un diable, ce qui a brisé ma concentration à maintes reprises.

Et, j'ai commencé à tisser ma propre histoire. Qu'aurais-je fait si j'avais été là-bas ? Avec qui me serais-je fait des amis ? Qu'est-ce que j'aurais mangé ?

J'ai aimé le Coréen pour une raison quelconque. Même si, rationnellement parlant, il n'était pas très sympathique. Il était très conservateur et dominateur envers sa femme. Mais quelque chose en lui me touchait. Je ne saurais dire quoi.

Puis, la porte s'est ouverte de nouveau. C'était l'heure du dîner.

Mon estomac a automatiquement commencé à gronder à la vue d'Alba. Elle a remarqué la télé et m'a fait un sourire satisfait. Comme si elle m'approuvait, comme si elle acceptait la situation.

Je ne pouvais pas savoir ce qu'elle avait en tête. Elle ne parlait jamais, comme si la seule langue qu'elle connaissait était le sourire.

À ce moment-là, je n'aimais plus Alba. Elle semblait être de son côté. Je pensais qu'elle voulait que je cède et que je sois heureuse avec lui. Elle avait peut-être de bonnes intentions, mais je n'appréciais pas son sourire.

Alors, je n'ai pas demandé de chocolat chaud. Qui sait si elle aurait compris ma demande de toute façon ?

J'ai commencé à avaler la soupe qu'elle avait apportée et je ne l'ai pas laissée emporter le porridge du déjeuner. Et, si j'avais de nouveau faim ?

J'avais des peurs étranges maintenant, mourir de faim s'ajoutait à la liste.

Puis, j'ai remarqué une bouteille thermos après qu'elle soit partie. Je l'ai ouvert et j'ai été heureuse de voir du café. Je n'avais jamais eu de café à cette heure-ci, même quand je dormais tard. Ça doit avoir un rapport avec le temps.

Tout en appréciant mon repas, je redoutais son arrivée. Il sera bientôt huit heures, et il sera là. Puis j'ai chassé cette pensée de mon esprit.

Après avoir mangé, j'ai continué à regarder la télé. J'étais accro maintenant. Je voulais savoir ce qui allait se passer ensuite. Je souhaitais tout savoir comme si ma vie en dépendait.

Épisode après épisode, j'ai continué à regarder. Soudain, j'ai réalisé qu'il était onze heures moins vingt et qu'il n'était toujours pas là.

Je ne l'attendais pas, mais j'ai remarqué son absence et j'étais inquiète d'une certaine manière. Je ne voulais pas qu'il soit là, mais mon esprit continuait à vagabonder, se demandant où il était.

J'avais déjà regardé onze épisodes de la série et mes yeux avaient désespérément besoin de repos.

Je suis allée à la salle de bains et je me dirigeais de nouveau vers le lit quand j'ai entendu un bruit. Un gémissement.

Je sentais de la douleur dans cette voix, mais d'où venait-elle ? Un son aussi doux ne pouvait être entendu que si la personne était proche. Très proche. Et, techniquement, il n'aurait dû y avoir personne aussi près de moi.

La cuisine, le salon et toutes les autres pièces étaient en bas. Cet étage était juste pour moi. J'ai commencé à marcher sans but dans la pièce et la voix a commencé à s'enrouler autour de mon esprit.

C'était comme la pluie, maintenant. Elle ne voulait pas me laisser tranquille. J'ai remarqué que le son était plus clair quand j'étais plus près de la porte de la bibliothèque.

Cette porte était toujours verrouillée... sauf qu'elle ne l'était pas.

J'étais tellement habituée à voir cette porte fermée que je n'avais même pas remarqué qu'elle était déverrouillée. J'ai toujours voulu entrer là-dedans, mais savoir qu'elle était ouverte me donnait la chair de poule.

Je ne savais pas quoi faire.

Et, si Daniel était là-dedans ? Il aurait pu se cacher à l'intérieur depuis ce matin, désirant me surprendre à ouvrir cette porte.

Et, s'il y avait un monstre qui m'attirait à l'intérieur pour me tuer ?

Beaucoup de ces pensées allaient et venaient, mais une pensée, une idée persistait. L'autre type, l'otage, il est là-dedans, je me suis dit. Et, même après tant d'efforts, je n'arrivais pas à me débarrasser de cette pensée.

Je savais qu'il était impossible qu'il soit dans la bibliothèque, je n'ai jamais vu personne d'autre ici. Mais, il pourrait y avoir un autre moyen d'entrer. Une nouvelle porte.

Je devais découvrir ce qu'il y avait là-dedans, sinon ça me tuerait. J'avais besoin de tourner la page.

Dans la série télé que j'ai regardée, deux gars avaient trouvé une mystérieuse trappe. Je ressentais ce qu'ils ont dû, eux-mêmes, ressentir en se laissant attirer par quelque chose de si intrigant et de si potentiellement dangereux.

Combien de fois ils ont dû vouloir l'ouvrir, et combien de fois ils ont voulu s'enfuir à la place. Tout comme je le ressentais.

Même si ma situation était totalement différente, je voulais qu'ils soient de mon côté et qu'ils m'encouragent à ouvrir la porte.

Je l'ai ouverte.

C'était comme n'importe quelle petite bibliothèque, une pièce carrée avec deux énormes étagères sur le devant ainsi que le mur de gauche. Et, apparemment, il n'y avait personne ici.

Il y avait beaucoup de livres, de la littérature classique, des livres d'affaires et d'auto-assistance en anglais et en français. Je me suis rendu compte que Daniel était français. À vrai dire, sa mère était française et son père indien.

Encore ce gémissement. D'où, je ne savais pas. Mais, il était plus fort, et je ne voyais personne.

J'avais envie de courir dans la chambre et de fermer la porte de la bibliothèque. Je pensais qu'il y avait peut-être un fantôme. Mais même s'il y en avait un, il pourrait rapidement me suivre dans la pièce, donc il n'y avait aucune raison de courir maintenant. Il était déjà trop tard.

J'ai pensé que j'étais probablement piégée quand j'ai vu une fenêtre sur le mur de droite. Un faible espoir a brillé dans mon cœur.

Et, si cette fenêtre s'ouvrait ? Et, si elle n'était pas fermée de l'extérieur comme les autres fenêtres de la pièce ? C'était probablement pour ça qu'il gardait cet endroit fermé.

Soit, il voulait me priver d'air frais, soit, il souhaitait m'empêcher de me suicider. Quelle que soit la raison, il s'est assuré que les fenêtres de la pièce étaient bel et bien fermées et que le verre était incassable.

J'avais essayé toutes sortes de choses au cours de mes premiers jours ici, alors j'en savais quelque chose.

Et, j'avais raison. Cette fenêtre s'est ouverte.

Mais, il n'y avait ni soleil, ni lumière, ni air frais pour m'accueillir. Un coup de vent et d'eau m'a poussé à l'intérieur. J'ai trébuché sur quelque chose et je me suis presque foulé le pied.

Je me suis précipitée pour fermer la fenêtre. Je n'aimais ni l'eau, ni l'air, aussi naturels soient-ils. La nature n'était pas d'accord avec moi maintenant.

Mes yeux sont tombés sur une vanne sur le mur de devant, derrière l'étagère, exactement comme celle que j'avais vue sur un réservoir d'eau chez moi. Elle avait été cachée par quelque chose que le vent avait sans doute emporté.

À présent, j'étais plus qu'effrayée. Mais, la curiosité ne me lâchait pas non plus. J'étais effrayée et curieuse.

Dans les films d'horreur, quand l'héroïne entend des bruits et part à la recherche du fantôme avec une petite lampe de poche à la main en criant « Qui est là ? ». C'est ce que j'ai ressenti.

J'ai tourné la vanne à ma droite, et le mur s'est ouvert, littéralement ouvert. Il y avait assez d'espace pour que je me glisse derrière l'étagère et que j'entre.

Je n'étais pas sûre que ce soit réel. Je pouvais avoir des hallucinations après tout ce que j'avais vécu.

Dans le passé, j'avais l'habitude de chercher sur Google tout ce que j'entendais ou ce à quoi je pensais. J'avais très envie de chercher sur Google 'hallucinations' en ce moment. Mais évidemment, je n'avais pas accès à internet.

Il ne me restait que mon imagination débordante. J'ai essayé de me concentrer sur ce qui allait arriver et de ne pas me déclarer complètement folle. De toute façon, ce n’était pas à moi de me déclarer entièrement folle, n'est-ce pas ?

Je suis entrée dans ce que j'aime appeler 'l'oubli'. C'était comme un passage sombre, et j'entendais la pluie plus fort ici.

Cela semblait être un fragment de l'enfer, mon enfer personnel, et ce passage était exactement comme ma vie, creux et sombre. Je marchais tout droit et je ne comprenais pas où j'allais.

J'aurais pu facilement être somnambule, car jamais auparavant je n'avais vécu quelque chose comme ça dans la vie réelle.

Le 2 juillet 2016, le samedi a été une journée pleine de surprises, à commencer par le DVD. Puis lui qui ne venait pas, son collier qui traînait dans le lit, le café supplémentaire, la porte laissée déverrouillée, la fenêtre, la valve, et maintenant ceci, quoi que ce soit.

Et encore ce doux gémissement. C'était réel. Je pouvais le sentir au plus profond de moi. J'ai fait des allers-retours le long du passage pour trouver l'endroit où la voix était la plus forte et la plus claire.

J'ai trouvé un endroit, et il y avait une fenêtre, une fenêtre en fer rouillée. J'ai sauté à l'intérieur de cette fenêtre en un clin d'œil.

Pour autant que je sache, ça aurait pu être une cage d'ascenseur. J'aurais pu tomber dans l'obscurité, me brisant en deux. Et s'il n'y a pas de sol sous mes pieds…

Mais, heureusement, il y en avait. Et, je suis bien descendue. J'aurais aimé avoir une petite lampe de poche ou une lampe de téléphone pour pouvoir voir où j'allais.

J'ai trébuché sur quelque chose. C'était une canette de bière vide, donc quelqu'un était certainement venu ici. Ça puait et ça me donnait envie de vomir. Mais je ne pouvais pas me laisser distraire par une si petite chose. C'est une vieille canette de bière vide, pas Dracula.

Puis, j'ai trébuché sur une autre canette de bière, je suppose, et j'ai soudainement commencé à dévaler des escaliers.

J'étais Alice au pays des merveilles. Pas de beau lapin blanc avec une montre à suivre, mais la voix obsédante d'une âme torturée.

C'était lui, c'était forcément lui, l'autre otage. J'avais voulu le voir depuis que je l'avais entendu crier pour la première fois.

La voix était de plus en plus claire.

La douleur aiguë dans mon corps n'était rien comparée à ce que je ressentais dans mon esprit. Je pouvais sentir sa douleur, son agonie sans qu'il ne dise un mot.

Je voulais l'aider, même si mon corps se tordait de douleur.

Ce qui s'est passé ensuite était un peu embarrassant et moins courageux de ma part. J'ai marché sur ce que je croyais être une grosse souris, et c'était soudain la chose la plus effrayante de ma vie.

J'imaginais l'endroit grouillant de souris et j'avais le sentiment que si je descendais d'une marche de plus, elles m'étrangleraient à mort. Une mort puante. Une autre peur étrange.

J'ai donc remonté les escaliers en courant. Cette fois sans marcher ou trébucher sur quoi que ce soit. Puis, j'ai fermé cette foutue porte.

Je me suis allongée sur le lit, fermant les yeux aussi fermement que possible. Une autre pensée a traversé mon esprit.

Le Coréen est comme Daniel. Son visage sans expression et son comportement surprotecteur. Toujours à essayer de garder sa femme à terre et de la contrôler. Je cherchais Daniel en lui.

C'était un sentiment répugnant. C'était difficile de réaliser que j'étais encore amoureuse de lui.

Me maudissant pour cela, je me suis endormie.

Chapitre suivant
Noté 4.4 de 5 sur l'App Store
82.5K Ratings