Yeni Gezegen

Arenk

Raven inledi.

Alt dudağını büzerek bir iç çekti. Masadan inmesine yardım ettikten sonra numuneleri makineye yerleştirdim.

Bilgisayarın başına otururken, bugün işten izin almanın yollarını düşünerek kendimi ayarladım. Bir sürü izin hakkım vardı; hiçbirini kullanmamıştım. Numuneler yüklediğinde bilgisayar bip sesi çıkardı.

Bu sonuçlar bana en büyük arzumu verebilirdi. Kahretsin, bu her erkek Tarealının dileğiydi. Bu kızdan bir tane varsa, daha fazlası olmalıydı. Bu insanlar nesillerimizin tükenmesini önleyebilirdi.

“Küçüğüm, nereli olduğunu söylemiştin?”

“Söylemedim.”

Bar seviyesi dolduğunda bilgisayar monoton bir ses çıkardı. Dağın tepesinden bağırabilirdim. Tam eşleşme. İnsanlar ve Tarealılar başarılı bir şekilde çiftleşebilirdi. Oldukça verimliydiler.

Bu kız gezegendeki her şeyden daha değerliydi. Sonuçları cihazıma gönderdim.

“Bana iki kere sordurma.”

Sert bir şekilde ekrana baktım.

“Gemimdeki insanları düzgün bir şekilde uğurlayabilmem için oraya birilerini gönderdin mi”

Başımı salladım.

“Pekâlâ?” dedi, bilgisayar arabasına doğru ilerleyerek.

“Pekâlâ, ne?”

“Onları ne zaman gömebilirim?”

Kollarımı sıvadım ve bir salyangoz hızında durdum. Bakışlarımla karşılaşmak için boynunu yukarıya kaldırması gerekti.

“Gerçeği ister misin, ufaklık?”

“Hayır, bana tatlı yalanlar söyle.”

Sesi karnımı ateşlere vermişti.

“Bu tutumun hiç hoş değil. Gemini laboratuvarda incelemeye aldılar. Ölülerini gömme şansın olmayacak.”

“Peki diğerleriyle bağlantı kurmama izin vermeye ne dersin?”

Raven'ın sesi kısıldı, ancak öfkelendiğini görebiliyordum. Elimi başının üstüne koydum.

“İzin aldığımızda bunu yapacağım. Anlaşıldı mı?”

Başını salladı. “Sonuçlar ne diyor?”

“Haklı olduğunu. Bir şeyin yok. Yine de mağazaya gitmek zorundayız.”

“Bekle, doktora doğum kontrol haplarını sormak istiyorum.”

Koridorda ilerlerken arkamı döndüm.

“Neyi?”

“Bilmiyor musun, doğum kontrolü hani? Bebekleri önlemek için? Sahi burada hiç kadın gördüğümü sanmıyorum. Kadınlar nerede?”

“Bizde öyle bir şey yok. Gitme zamanı.”

Şehirdeki son kadın mağazasından çıkarken meraklı gözler yine üzerimizdeydi. Bizim kadınlarımız daha uzun ve iriydi, bu yüzden Raven’a uygun bir şey bulamamıştık.

Köşeyi döndüğümde Raven'ın bir vitrinin önünde durduğunu fark ettim. Oyuncaklara ve elbiselere bakarken gülümsüyordu. O anda aklıma bir şey geldi.

Elinden tuttuğum gibi onu başkentteki tek çocuk mağazasına götürdüm. Buradaki eşyalar için mükemmel boyuttaydı. Mükemmel değildi ama iş görürdü.

“İstediğin her şeyi seçebilirsin.”

Pelüş canavarı almaya giderken yüzü aydınlanmıştı. Raven rafa tırmanırken, uzun örgülü bir erkek ona doğru yaklaştı.

“Bu çok tehlikeli. Al bakalım.” Ona doldurulmuş oyuncağı verdi. “Artık tırmanmak yok, değil mi?”

Raven gülümsedi ve diğer şeylerin yanı sıra bana göre çok kısa olan birkaç etek seçti.

Adam tekrar Raven’ın yanına gelerek ona eteğiyle eşleşen üstleri ve tokaları gösterdikten sonra onu soyunma odasına yönlendirdi. Hızla onları takip ediyordum.

“Buradaki her şeyi deneyebilirsin. Yardıma ihtiyacın olursa bağır. Burada olacağım,” dedi adam.

“Teşekkür ederim ama bundan sonrasını ben hallederim,” dedim.

Adam soğuk bir gülümsemeyle bana baktı.

Mağazaya girdiğime pişman olmuştum. Onu üniformasız tanıyamamıştım.

“Korgeneral, bu sevimli çiçek de kim?” diye sordu General Dhol.

“Efendim, neredeyse sizi tanıyamıyordum. Adı Raven.”

“İlginç, raporunuzda onun hakkında bir şeyler okuduğumu hatırlamıyorum.”

“Daha önce hiç ganimetleri listelememiştik.”

Raven, düz karnını ortaya çıkaran bir üst ve altına da kısa bir etek giymişti. Soyunma odasından çıkarken atkuyruğu yaptığı saçlarını bağlamaya çalışıyordu.

Ona uzanacağım sırada General Dhol kurdeleyi Raven’ın elinden alarak onun saçlarını bağladı ve ardından bileğini tutarak bileziğini inceledi.

“Teşekkür ederim,” dedi Raven eşyalarını toplamaya çalışırken.

“Bir şey değil,” dedikten sonra general ona pelüş canavarı uzattı.

“Bu kitabı da alabilir miyim?” diye sordu Raven, resimli bir kitabı elinde tutarak.

“Evet. Neden gidip öndeki tezgâhtan daha fazla saç şeyi almıyorsun? Kalan kıyafetleri ben getiririm,” dedim.

Raven aceleyle uzaklaşırken, generalle aramızdaki hava gerginleşmişti. General Dhol'un dişlek gülümsemesi omurgamdan aşağıya bir ürperti gönderdi.

“Kaza yerinden başka ne aldığınızı merak ediyorum.”

Ceketine uzandı ve iletişim cihazını çıkardı. Bir şeyler yazdıktan sonra cihazım çaldı.

“İyi günler Korgeneral. Yakında Laro, sen ve tatlı Raven’la görüşeceğim.”

Bu daha kötüye gidemezdi. Bu bir celpti; bunu biliyordum. General Dhol yaptığım işlerle hiç ilgilenmezdi. Neden şimdi? Bir eşi vardı ve en üst pozisyona sahipti. Onaylanmaya ya da övgüye ihtiyacı yoktu.

“Her şey yolunda mı?” diye sordu Raven ona yaklaşırken.

“Endişelenecek bir şey yok küçüğüm,” dedim, her şeyi ödedikten sonra.

Raven oyuncağı göğsüne bastırdı. “Öyle diyorsan.”

***

Raven

Eğer kız kardeşim bunu her söylediğinde ondan bir kuruş alsaydım, şimdiye kadar kendi özel gezegenimde olurdum. O adam her kimse Arenk'i tedirgin etmişti. Ona efendim dedi, yani patronu olmalı.

Pislik patronlar hakkında birkaç şey biliyordum. Doktorun ofisinde göğsüme yapıştırılan plastiği kaşımamaya dikkat ettim.

Mağazadayken düşünebildiğim tek şey tişörtümle uyumlu bir şeyler bulmaktı ve Arenk’in patronu bir şeyler bulmam konusunda bana yardımcı olmuştu.

Geri dönüş yolculuğu öncekiyle aynıydı, bakışlar ve fısıltılar… Ama yolun her adımı güzeldi. Döndüğümüzde, Laro karanlık bir ifadeyle odada dikiliyordu.

Oturduğu yerden fırlayarak kendi dilinde bağırmaya başladı. Yine çeviri cihazlarını kapatmışlardı, bundan bıkmaya başlamıştım. Arenk'in cihazının düğmesini çevirdim.

“Zaten öğreneceklerdi. Her şey plana uygun gidiyor. Sakinleş.”

“Peki giydiği şey ne böyle?”

“Hoşuma giden şeyi giyiyor.”

Gözleri bana doğru kaydı.

Arenk, poşetleri yatağın üzerine fırlattıktan sonra ceketini çıkarırken Laro poşetleri yatağın üzerine boşaltmaya başlamıştı.

“Umarım pantolon ve bol tişörtler de almışsınızdır,” dedi kıyafetleri karıştırırken.

“Daha fazla benim türümden insanlarla tanışsaydın kalp krizi geçirirdin,” dedim.

“Arenk, bunları satın almadan önce incelemedin, değil mi?”

“Temel eğitimden beri aynı tarz giyiniyorum. Küçüğüm, eşyalarını şuradaki şifonyerin içine koyabilirsin. Akşam yemeğini halledersiniz.”

Laro, uçları hayvan süslemeli saç tokalarını aldı ve şifonyerin üzerine yerleştirdi. Onlar tartışırlarken plastiği katlanmış kıyafetlerimin altına attım.

“Orada ne var?” diye sordu Arenk ürkmeme neden olarak.

“Bana bunu okumayı öğretir misin?” diye sordum ve ona kitabı uzattım.

“İşe gitmem gerekiyor. Laro'nun öğreteceğinden eminim.”

“Peki ya ödülüm?”

Gülümsedi. “Döndüğümde.”

***

Laro'nun getirdiği akşam yemeği hiç de iyi değildi. Ottan başka bir şey yoktu. Bunu kendine kim yapar? Birazını yedim ama çoğunu tabağın kenarına ittim.

Laro iki dakika içinde tabağındakileri silip süpürmüştü. En azından Arenk'in kalbi vardı ve bana biraz et vermişti.

“Ye. Zayıflamanı istemiyorum,” dedi Laro cihazından başını kaldırarak.

“Doydum.”

“Bu sabahki kahvaltıyla duruyorsun, bitir şunları.”

Tabağı iterek masadan kalktım.

“Otur ve ye. Hemen.”

“Ya da ne?”

Cihazını yere koydu. “Gerçekten öğrenmek istiyor musun?”

Kollarımı çaprazladım. Bir lokma daha yemeyecektim.

“Üçe kadar sayacağım. Sandalyene oturup yemek yemezsen, pişman olacaksın.”

“Pişman olacaksınmış,” dedim, balkona doğru yürürken.

Koltuğa oturup esintinin tenimde gezinmesine izin verdim.

“1.”

Rüzgâr neredeyse sesini bastırıyordu.

“2.”

Laro'nun sesi hâlâ dairenin duvarlarından boğuk bir şekilde geliyordu.

“3,” dedi kulağıma yaklaşarak.

Ensemdeki tüyler diken diken olmuştu. Kaskatı kesildim, kalbim yerinden çıkacaktı.

***

Laro

İtaatsizliğine bu kadar kızmasaydım kocaman açtığı gözlerine ve surat ifadesine gülerdim. Onu içeriye taşırken balkon kapısının çerçevesine yapıştı.

Onu çekip sürgülü kapıyı kilitledim.

“Bekle, dur. Özür dilerim,” dedi, yere inmeye çalışarak.

“Bu seni Arenk'in gazabından kurtarmış olabilir ama benimkinden kurtarmaz. Bana olan saygısızlığın bu gece son bulacak,” dedim onu yatağa bırakırken.

Arenk'in yatağının altına gizlenmiş kasayı çıkardım. Arenk bağnazın teki olabilirdi ama en son ekipmanlara sahipti.

Raven yatağın kenarına bakarak ayraç kolunu ve kelepçeleri çıkarmamı izliyordu.

“İlk turda kaç kere boşalıyorsun?”

“Bir ya da iki kez,” dedi.

Yakın olmasına rağmen onu duymak için odaklanmam gerekmişti.

“Benimle alay edeceğini sanıyorsun demek. Vücudun zayıf düştüğünde ve ihtiyaç duyduğu besinlerden yoksun olduğunda neler olduğunu sana göstereceğim. İşimiz bittiğinde yorgunluktan öleceksin ve her yerin ağrıyacak.”