Alpha Asher (Deutsch)

„Ich wende mich mit einer Bitte an Sie. Ihre Anzeigen und Berichte haben mich dazu ermutigt, es zu versuchen. Ich bin nur ein einfacher Mann in Ihrem Rudel, aber es könnte mir wirklich helfen.“

„Ich habe zwei kleine Töchter, zwölf und elf Jahre alt. Ich hoffe, Sie ziehen meine Bitte in Erwägung.“

„Mit freundlichen Grüßen,

James Thorne.“

„Wir haben Ihre Anfrage geprüft. Bedauerlicherweise können wir ihr zum jetzigen Zeitpunkt nicht stattgeben.“

„Das tut uns leid,

Alpha der Begierde.“

„Es sind einige Jahre vergangen, und ich möchte einen neuen Anlauf nehmen. Ihre Anzeigen sind wirklich ein Blickfang, nicht wahr? Ich würde gerne um eine Einladung zu Ihrem großen Fest bitten.“

„Es ist in aller Munde, und Sie, der Alpha der Begierde, sind der Gastgeber. Ich bin alleinerziehender Vater, jongliere zwei Jobs und habe zwei Töchter, fünfzehn und vierzehn Jahre alt.“

„In der Hoffnung auf eine positive Antwort,

James Thorne.“

„Wir haben Ihre Anfrage geprüft. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir ihr derzeit nicht entsprechen können.“

„Wir bedauern dies sehr,

Alpha der Begierde.“

„Ich wage einen letzten Versuch... Manchmal frage ich mich, ob überhaupt jemand aus unserer Gegend auserwählt wird. Vielleicht wird der neue Alpha Asher mich und meine Töchter berücksichtigen.“

„Ich bin nach wie vor Vater, stemme mittlerweile drei Jobs und habe zwei Töchter, siebzehn und achtzehn Jahre alt. Meine Gesundheit lässt zu wünschen übrig. Ich weiß nicht, wie viel Zeit mir noch bleibt.“

„In der Hoffnung auf das Beste,

James Thorne.“

„Wir haben Ihre Anfrage geprüft. Bedauerlicherweise können wir ihr zum jetzigen Zeitpunkt nicht stattgeben.“

„Alles Gute,

Alpha der Begierde.“

„Ich schreibe, um eine Einladung zu Ihrem jährlichen Fest zu erbitten. Ich habe es Jahr für Jahr beobachtet und war grün vor Neid auf diejenigen, die teilnehmen durften.“

„Ich bin neunzehn Jahre alt und frisch verheiratet, und meine Schwester ist zwanzig und, nun ja, sie braucht dringend einen Mann. Kann ich das so sagen? Unser Vater hätte das für uns gewollt.“

„Voller Hoffnung,

Sky Thorne.“

„Wir haben Ihre Anfrage geprüft. Es freut uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie und Ihre Schwester zu Alpha Ashers jährlichem Fest kommen dürfen!“

„Ihre Einladungen mit Anweisungen und Geschenken werden in vier Tagen bei Ihnen eintreffen.“

„Herzlichen Glückwunsch,

Alpha der Begierde.“

„Es liegt nicht an dir, es liegt an mir.“ Sein Gesicht bleibt ausdruckslos.

„Ich wollte wirklich, dass es zwischen uns klappt, aber wir passen einfach nicht zusammen. Ich hoffe, wir können trotzdem Freunde bleiben“, sage ich und versuche, aufrichtig zu klingen.

Plötzlich hellt sich sein Gesicht auf und er packt mich an den Schultern. „Klasse! Echt toll, Lay ...“

„Wirklich?“, frage ich aufgeregt, obwohl ich den Spitznamen nicht mag. „Meinst du das ernst?“

„Ich bin mir sicher, dass du diesen Job bekommst!“ Seine Worte geben mir neuen Mut. Ich atme erleichtert aus.

Meine ganze Zukunft hängt von diesem Vorsprechen ab. Wenn ich nicht glänze, muss ich noch eine Weile länger das Geld meines verstorbenen Vaters aufbrauchen. Je eher ich damit aufhören kann, desto weniger schuldig werde ich mich jede Nacht fühlen.

Und mit der Schauspielerei Geld zu verdienen? Das wäre wie ein Sechser im Lotto.

„Nur noch zwei Tage“, sage ich mit zittriger Stimme. Nervös spiele ich am Riemen meiner Tasche. „Ich muss noch mindestens fünfundvierzig Sekunden Text lernen.“

Mein bester Freund Carter legt seinen Arm um meine Schulter und führt mich aus dem kleinen Theater, in dem ich probe. Er geht nicht gerade zimperlich mit meinem Rucksack um, achtet aber darauf, den Kaffee in meiner rechten Hand nicht zu verschütten.

Das wäre der Gau.

„Glaub mir, die werden dich mit Kusshand nehmen“, versichert mir Carter mit einem warmen, zuversichtlichen Lächeln.

Carter stammt aus dem Harmony-Rudel, ist aber vor vier Jahren, als wir noch zur Schule gingen, ins Desire-Rudel gezogen. Seine Ratschläge sind nicht immer Gold wert, weil er stets auf Harmonie bedacht ist, aber seine Unterstützung gibt mir Halt.

Seine ruhigen grünen Augen waren ein Rettungsanker für mich seit dem Tod meines Vaters ... Als mir der Boden unter den Füßen weggezogen wurde. Meinen Job verlor, meine Schwester an ihren neuen Ehemann.

Wir reden zwar noch miteinander, aber sie weiß, dass ich es nicht gut finde, dass sie mit neunzehn geheiratet hat. Und dann auch noch einen Banker? Wie spießig.

Carter stupst mich an. „Du, ich muss zurück zu meiner Familie. Kommst du allein nach Hause klar?“

Carters Familie ist wie meine eigene. Sie hätten mich nach dem Tod meines Vaters fast bei sich aufgenommen, da sie wussten, dass meine Mutter bei der Geburt meiner Schwester gestorben war.

Carters Mutter ist eine sehr erfolgreiche Innenarchitektin. Sie ist dafür bekannt, Alpha Ashers jährliche Party zu dekorieren, aber sie lässt Carter nie ins Detail gehen.

„Ich nehme an, du bereitest dich auf die Party vor, hm?“

Das ganze Rudel tut es. Von einem Ende zum anderen machen sich die Leute bereit für die geschäftigste Zeit des Jahres. Morgen Abend beginnt die Party, und die Menschen werden sich versammeln, um das Feuerwerk zu bestaunen und der Musik zu lauschen.

Niemand wird jedoch einen Blick ins Innere erhaschen. Es sei denn, man ist eingeladen. Aber niemand aus meinem Teil der Stadt wird das sein, dem einzigen Teil, der sowohl tags als auch nachts lebt. Die Bezeichnung Nachtrudel beschreibt die normalen Leute nicht wirklich treffend.

Die makellos aussehenden Entertainer von der Hauptstraße bekommen alle Jobs - und das ganze Geld. Wir bleiben in Cafés oder Hotels zurück und arbeiten für die Besucher, die das nächtliche Leben nicht vertragen.

Mein Traum ist es, eines Tages auf der Hauptstraße aufzutreten. Nachts und im Rampenlicht zu leben und berühmter zu sein als selbst der Alpha. Ich will meinem jetzigen Leben entfliehen.

Carter entdeckt ein Plakat an einem Fenster. Er löst sich von mir, um es abzunehmen. „Das ist es. Kannst du glauben, dass ich reinkomme? Nach drinnen? Was, wenn ich dem Alpha begegne?“, fragt Carter, während ihm seine Haare, die die Farbe von verbranntem Holz aus den Wäldern des Freedom-Rudels haben, in die Augen fallen.

Er könnte sich einen Haarschnitt leisten, ich nicht. Trotzdem lässt er sich die Haare nicht schneiden. Ich betrachte das Plakat. Carter glaubt tatsächlich, er würde auf der Party dabei sein.

Er darf nicht in schicker Kleidung auftauchen. Er darf nicht trinken und tanzen oder was auch immer reiche Leute bei so einem Event tun. Er wird arbeiten und dafür sorgen, dass alle die ganze Nacht mit Essen und Getränken versorgt sind.

Trotzdem wünschte ich, ich könnte hingehen. Das Plakat glänzt, als ich es gegen die untergehende Sonne halte. Es gewährt uns einen kleinen Einblick in das Leben der Reichen.

Sie leben oben auf ihrem Hügel, kommen nie herunter und lassen sich nicht blicken. Ein wenig Silberglitter schimmert auf dem dunkellila Papier. Geschwungene Buchstaben winden sich darüber und laden zu etwas ein, das jemand wie ich nicht haben kann. Dieses Plakat kostet wahrscheinlich mehr als ich in einem Monat verdiene.

Ich verdrehe die Augen. Ich rieche am Papier und es duftet nach Blaubeeren. Seltsam.

„Wie immer völlig übertrieben“, sage ich und gebe Carter das Papier zurück. „Du musst mir alles erzählen.“

Er nickt, wirkt aber etwas besorgt. Vor ein paar Monaten hat er eine Verschwiegenheitserklärung unterschrieben, dass er nicht über die Party sprechen darf, bei deren Vorbereitung er hilft.

Er hat schon bisher vorsichtig vermieden, mir Details zu verraten, was mich nur noch neugieriger macht. „Klar doch“, sagt er und schaut dann auf seine Uhr. „Ich komme zu spät. Sehen wir uns morgen?“

„Natürlich“, sage ich, während er sich von mir entfernt. Die untergehende Sonne hinter ihm lässt ihn in orangenem und rosa Licht erstrahlen.

Mein Freund sieht verdammt gut aus und weiß es nicht einmal. Er erzählt mir, dass er auf seinen Gefährten wartet, was angesichts der Denkweise unseres Rudels schwer zu glauben ist.

Handschuhe sind bei den Männern hier sehr beliebt, ich glaube nicht, dass ich einen ohne gesehen habe; außer Carter. Er wünscht sich allerdings auch welche.

Besonders auf der Hauptstraße heißt es, sie seien notwendig, einige Unterhaltungsfirmen machen sie sogar zur Uniform.

Carter eilt davon in seinen teuren Turnschuhen, die seine Mutter ihm gekauft hat. Ich gehe in meinen abgetragenen Schuhen, die älter aussehen als ich.

Während ich meinen leeren Kaffeebecher wegwerfe, lausche ich den Geräuschen von der Hauptstraße.

Die laute Musik hallt durch die dunklen Gassen und erreicht die vergessenen Hinterhöfe, in denen ich lebe. Der Beat ist aufregend, ein kleiner Einblick in das Leben der Reichen. Auf einen Armen kommen fünf Reiche in diesem Rudel.

Ich gehöre zufällig zu den wenigen, die Schwierigkeiten haben, über die Runden zu kommen.

Als ich meine kleine Wohnung betrete, ist es dunkel. Es ist eine einfache Bleibe, gekauft mit dem Geld aus dem Tod meines Vaters. Sobald ich genug habe, plane ich, das gesamte Geld, das ich bekommen habe, einer Wohltätigkeitsorganisation zu spenden, die er gemocht hätte.

Mein Bett lässt mich ständig schuldig fühlen.

Es ist eigentlich nur eine Couch mit Decken darauf. Die Nächte können hier am Stadtrand ziemlich kalt werden, also benutze ich Handtücher, wenn mir die Decken ausgehen.

Als ich nach Hause komme, wartet eine Notiz auf mich auf der Couch.

Ich lasse meine Tasche auf den Boden fallen und hebe sie auf. Sie ist von meiner Schwester.

Ich muss über ihre Selbstbezeichnung als beste Schwester lachen.

Obwohl ich eigentlich keine Lust habe, das schicke Zuhause meiner Schwester zu besuchen - das sich sehr von meiner Behausung unterscheidet - klingt ihre Notiz, als müsste sie dringend reden.

Sky kennend, ist sie wahrscheinlich wegen irgendetwas, das Dylan getan hat, aufgebracht und macht aus einer Mücke einen Elefanten.

Ich ziehe mir einen Mantel über und beschließe, zu Fuß zu ihr zu gehen, anstatt Geld für ein Taxi auszugeben. Sky wohnt nicht allzu weit weg, aber der Weg dorthin führt durch eine wohlhabendere Gegend.

Als ich bei ihrem Haus ankomme, ist es dunkel und kalt. Ihr Haus ist hell erleuchtet, was mich nicht überrascht. Skys Drang, besser als ihre Nachbarn dazustehen, ist albern, aber sie hört selten auf das, was ich sage.

Sie weiß, wie sehr sie sich seit dem Tod unseres Vaters verändert hat, aber es scheint ihr egal zu sein. Warum sollte es sie auch kümmern? Sky führt ein Leben, von dem viele träumen, besonders die aus unserem ärmlichen Viertel.

Ich klopfe an ihre Tür und betrachte dabei einen Gartenzwerg in der Nähe.

Die Tür öffnet sich fast sofort, als hätte sie auf mich gewartet. Da steht meine Schwester, ihre Wangen vom Wein gerötet, ihre Augen vor Aufregung glänzend. Es ist ungewöhnlich, sie so unordentlich zu sehen, ihre sonst so gepflegten schwarzen Haare völlig zerzaust.

„Komm schnell rein“, sagt Sky und zieht mich hinein, bevor sie die Tür hinter mir schließt.

Ich habe keine Zeit, ihr Gesicht genauer zu betrachten.

Sie hat die Einrichtung verändert ...

Vorher hatte sie Dylans dunklen, schlichten Stil beibehalten. Jetzt ist der Eingangsbereich voller Rosa-, Weiß- und Goldtöne. Es ist sehr ... Sky.

Ich bin überrascht, dass Dylan das zugelassen hat.

„Wow“, sage ich und betrachte eine Vase mit künstlichen weißen Rosen in der Ecke, die auf einem Marmorsockel steht. „Es sieht ganz anders aus.“

Sky beißt sich auf die Lippe, während sie ihren Arm mit meinem verschränkt. „Dylan hat endlich ja gesagt. Aber das ist nicht der Grund, warum ich dich hergebeten habe.“

Sie führt mich zu einer kleinen Zweiercouch und setzt mich hin, setzt sich aber nicht zu mir. In ihren dunklen Augen liegt ein Ausdruck, der mich beunruhigt. Sky ist von Natur aus hübsch und weiß, wie sie ihr Aussehen einsetzen muss, um zu bekommen, was sie will.

Ein Schwung ihres glatten schwarzen Haares, ein Aufblitzen ihres strahlend weißen Lächelns, und sie hat jeden um den Finger gewickelt.

Außer mich.

„Also, warum bin ich hier?“, frage ich und lehne mich auf der harten Couch zurück. Ich vermute, Sky hat sie wegen des Aussehens ausgewählt, nicht wegen des Komforts.

„Erinnerst du dich, wie Papa sich immer gewünscht hat, zur Party des Alphas von Desire eingeladen zu werden, als wir Kinder waren?“

Ich schlucke schwer. Sky und ich sprechen nicht oft über unseren Vater. Sie besucht nie sein Grab und sagt, es sei zu traurig und heruntergekommen für sie. Seine Krankheit hat uns hart getroffen, und es fällt immer noch schwer, an den Mann zu denken, der uns großgezogen hat, nachdem unsere Mutter bei Skys Geburt gestorben war.

Wir vermeiden es, über die Familie zu sprechen, die wir nicht mehr haben.

„Die Party, zu der er nie eingeladen wurde, ja“, sage ich.

Sky quietscht wie ein Kind, ihre Absätze klappern auf dem teuren Boden, als sie aufspringt. Sie ergreift meine Hände und schüttelt sie aufgeregt.

„Ich habe für uns beide angefragt, und rate mal!“

Ich habe das Gefühl, keine Luft zu bekommen.

„Wir wurden eingeladen!“

„Das glaube ich nicht ...“

Kaum habe ich das gesagt, rennt Sky aus dem Zimmer, ihr langes Haar und ihr hübsches grünes Kleid fliegen hinter ihr her. Ich überlege, ob ich ihr folgen soll, aber sie kommt fast sofort zurück, ein sauberes Stück Papier in der Hand, das leicht nach Blaubeeren duftet.

Sie drückt es mir in die Hand.