The Unexpected Queen (Deutsch)

Es ist die letzte Woche der Highschool und meine Gedanken sind voll von wichtigen Dingen. Aber hier stehe ich, kann mich nicht zwischen zwei Kleidern entscheiden. Mein bester Freund Jake wird in zehn Minuten hier sein, um mich abzuholen, wie jeden Tag.

Er ist vor ein paar Wochen achtzehn geworden und mein achtzehnter Geburtstag steht kurz bevor. Ich hoffe, dass es klar wird, dass wir Gefährten sind, sobald ich achtzehn werde. Ich habe jahrelang von dem Moment geträumt, in dem wir erkennen würden, dass wir füreinander bestimmt sind.

Wir haben nie über Gefühle füreinander gesprochen, die über Freundschaft hinausgehen – wir sind schon so lange beste Freunde, wie ich mich erinnern kann – aber ich weiß, dass ich in ihn verliebt bin. Ich hoffe wirklich, dass er dasselbe fühlt.

Ich greife nach einem grünen Kleid mit Blumenmuster und halte es hoch, um mich im Ganzkörperspiegel zu betrachten. Ich bin kleiner als die meisten Leute in unserem Rudel und schlank. Heute trage ich meine langen braunen Haare in einem losen Zopf. Ich seufze. Ich kann nicht mehr Zeit mit der Entscheidung zwischen den beiden Kleidern verbringen, also muss dieses nehmen.

Ich ziehe es an und laufe die Treppe hinunter in die Küche, wo meine Mutter sich ein Frühstückssandwich macht. Seitdem mein Vater gestorben ist, als ich acht Jahre alt war, sind wir nur noch zu zweit.

"Hallo, Schatz!”, ruft sie fröhlich und ich gehe rüber, um sie auf die Wange zu küssen.

"Guten Morgen, Mama!”, sage ich und schnappe mir das Sandwich, das sie gerade fertig gemacht hat.

"He!” Sie lacht, versucht wütend auszusehen, scheitert aber völlig.

"Ich muss los! Jake wartet auf mich.” Ich schnappe mir meinen Rucksack und laufe zur Haustür. Ich renne aus dem Haus und die Auffahrt hinunter, während ich das Sandwich in wenigen großen Bissen esse.

Tatsächlich steht Jake draußen vor meinem Haus. Sobald er mich sieht, lehnt er sich über den Sitz seines Pick-ups und öffnet die Beifahrertür für mich.

"Hallo, Leah!", sagt er und lächelt mich an. Ein Mädchen könnte süchtig nach diesem Lächeln werden. Er hat blondes, kurz geschnittenes Haar und sein Körper ist zum Anbeißen – Muskeln überall. Ich springe ins Auto und beschäftige mich damit, meinen Sicherheitsgurt anzulegen, um zu verbergen, dass ich erröte. Ich bin mir nicht sicher, ob er versteht, welche Wirkung er auf mich hat.

"Nur noch ein paar Tage bis zu deinem Geburtstag. Wie fühlt es sich an, fast achtzehn zu sein?” Er zwinkert.

"Es fühlt sich großartig an! Ich kann es kaum erwarten! Ich hoffe, du kommst zu meiner Party", sage ich und spiele nervös mit dem Saum meines Kleides.

"Natürlich. Ich würde es um nichts in der Welt verpassen.” Jake nimmt meine Hand und drückt sie.

Mein Herz setzt einen Schlag aus und ich lächle, während ich aus dem Fenster schaue und von der Zukunft träume.

Ich habe beschlossen, nach der Highschool Medizin zu studieren. Es ist mein lebenslanger Traum, Ärztin für unser Rudel zu werden, und jetzt, wo ich endlich mit der Highschool fertig bin, kann ich mein Ziel verfolgen. Ich habe mich als Auszubildende beim Arzt des Rudels beworben und erst letzte Woche erfahren, dass ich angenommen wurde.

Jake parkt den Truck auf dem Schulhof und geht um ihn herum, um mir die Tür zu öffnen. Ich springe herunter und schaue mich auf dem Schulhof um. Ich sehe ein Mädchen namens Sally in der Nähe stehen. Einfach perfekt. Sie ist das beliebteste Mädchen in der Schule und ich hasse es, wie sie Jake anschaut.

Seit der Mittelschule triezt sie mich und ich kann sie nicht ausstehen. Sie ist der klassische Highschool-Tyrann – reich, hübsch und gemein.

Als wir an ihr vorbeigehen, begrüßt Jake sie herzlich. Natürlich tut er das, weil er ein perfekter Mensch ist, der zu jedem nett ist. Ich verdrehe die Augen, als er sie anlächelt. Warum muss er so nett zu ihr sein? Sie ist eine schreckliche Person.

Ich gebe ihr mein bestes falsches Lächeln, dann lege ich meine Hand in den Arm von Jake und ziehe ihn zum Schulgebäude. Unsere ersten beiden Stunden sind Naturwissenschaft und Mathematik und ich mag es nicht, zu spät zu kommen.

Die meisten Kinder in der Schule denken, wir seien ein Paar, hauptsächlich, weil wir immer zusammen sind. Was sie nicht wissen, ist, dass wir nie etwas Romantisches getan haben. Nicht mal ein Kuss auf die Wange. Ich kann es kaum erwarten, dass mein achtzehnter Geburtstag kommt und wir über Freundschaft hinaus zu etwas Intimerem übergehen können.

Zum Mittagessen gesellt sich unsere Freundin Maria zu uns. Maria ist das dritte Mitglied unserer kleinen Freundesgruppe. Sie und ich sind zusammen aufgewachsen und sie ist wie eine Schwester für mich. Sie ist klug und lustig und eine der fürsorglichsten Personen, die ich kenne.

Wir drei hängen ziemlich jeden Tag miteinander ab. Während wir essen, plaudern wir darüber, was wir am Wochenende gemacht haben und über die Pläne für dieses Wochenende.

"Habt ihr von dem Ball gehört, den der Werwolfkönig gibt?”, fragt Maria mit vollem Mund.

"Welcher Ball?”, frage ich und hebe die Augenbrauen. Der König hat noch nie einen Ball gegeben.

"Ja, er lädt alle ungebundenen Frauen aus Rudeln im ganzen Land ein. Er hofft, seine Gefährtin – die Königin – zu finden", fährt Maria fort.

Ich habe Geschichten über den König gehört. Er ist der Anführer unserer Welt. Jedes Rudel hat natürlich einen Alpha und der König steht über ihnen allen. Jedes Rudel erzählt Geschichten davon, wie rücksichtslos und gewalttätig er ist. Ich habe einmal eine Geschichte gehört, wie sein Wolf einen Mann lebendig gefressen hat. Ich schaudere schon bei dem Gedanken an den König.

Er ist dreißig Jahre alt. In unserer Welt ist es fast unerhört, dass jemand in diesem Alter noch keinen Gefährten hat. Sobald wir achtzehn werden, können wir unseren Gefährten spüren, wenn er in der Nähe ist. Die meisten Leute finden ihren wahren Gefährten, wenn sie Mitte zwanzig sind.

Wenn du wirklich Pech hast, ist dein Gefährte tot, bevor du die Chance hast, ihn zu treffen. Oder er wurde im falschen Teil der Welt geboren und du bist zu weit von ihm entfernt. Aber meistens gelingt es der Verbindung zwischen Gefährten, sie zusammenzubringen.

Die Gefährtin des Königs ist wahrscheinlich tot, denke ich und fühle einen Stich der Traurigkeit für ihn. Sein ganzes Leben lang ohne Gefährten zu sein, muss sehr einsam sein. Aber dann erinnere ich mich an all die Geschichten, die über ihn erzählt werden. Viele Eltern benutzen ihn als den Schwarzen Mann, erzählen ihren Welpen Horrorgeschichten über ihn, um sie dazu zu bringen, ihre Zähne zu putzen oder ihren Brokkoli aufzuessen.

"Scheiße. Stell dir vor, das arme Mädchen, das das Pech hat, seine Gefährtin zu sein", sage ich und lache nervös.

"Du wirst am Samstag achtzehn. Der Ball ist am Wochenende danach, also bist du wohl auch eingeladen", sagt Maria. "Wir können zusammen hingehen!”

"Ha ha, richtig! Wenn ich bis dahin nicht schon meinen Gefährten gefunden habe zumindest”, sage ich und lächle. Ich weiß, dass ich wieder erröte, aber als ich einen Blick auf Jake werfe, sehe ich, dass er auf sein Handy starrt. Ich habe überhaupt nicht vor, zu diesem Ball zu gehen.

Nach dem Mittagessen trennen Maria und ich uns von Jake. Er hat Geschichte und wir haben Kunst in der nächsten Stunde.

Maria legt einen Arm um meine Schultern, während wir zu unserem Klassenzimmer gehen. "Glaubst du wirklich, dass Jake dein Gefährte ist?”, fragt sie und lächelt breit.

"Ich hoffe es. Ich habe nicht mit ihm darüber gesprochen, aber ich hoffe, dass er dasselbe fühlt.”

Maria lacht. "Ja, aber warum sprichst du dann nicht mit ihm darüber? Du weißt, wie langsam Jungs sind. Er wird nicht merken, dass du in ihn verliebt bist, wenn du nichts sagst. Und wenn du es ihm vor deinem Geburtstag sagst, kann er sich vielleicht mental darauf vorbereiten, dass eine seiner besten Freundinnen seine Gefährtin ist?”

Maria hat wahrscheinlich recht. Ich beschließe, mit ihm vor meinem Geburtstag zu sprechen. Es ist an der Zeit, all meinen Mut zusammenzunehmen und Jake zu sagen, dass er die Liebe meines Lebens ist.