Highland Magic (Deutsch)

GILLIAN

Eine Woche später ging Gillian zu ihrem Chef im Verlag, Damian Willis, und schloss die Tür für ihr Gespräch.

Er war ein netter Mann in den Fünfzigern mit grauem Haar und einem kleinen Bauch von den Kochkünsten seiner Frau.

"Wie geht's Ihnen, Gillian? Alles in Butter?"

"Nun, darüber möchte ich mit Ihnen reden, Damian. Ich habe viel nachgedacht, und Sie wissen ja, dass ich es nicht leicht habe seit dem Tod meines Onkels Mike.

Ich fühle mich ziemlich einsam... Ich glaube, ich muss zu mir selbst finden, um darüber hinwegzukommen."

"Gut, dass Sie das erkennen und etwas ändern möchten. Was kann ich für Sie tun?"

"Danke, Damian. Ich würde gerne eine Auszeit von der Arbeit nehmen, wenn's geht..."

"Aber natürlich! Ich hab Ihnen nach der Beerdigung schon gesagt, dass das kein Problem wäre. Wie lange schwebt Ihnen vor? Drei Wochen?"

Sie holte tief Luft. "Also, ich dachte eher an acht Wochen, vielleicht sogar zwölf." Sie sah, wie überrascht er dreinschaute. "Das wäre selbstverständlich unbezahlt."

Damian entspannte sich, als er das hörte, und nickte. "Ich müsste das mit den Oberen abklären, und es könnte etwas dauern, Ihre Arbeit umzuverteilen... Aber ich denke, das kriegen wir hin, vor allem wenn ich der Personalabteilung den Grund erkläre."

"Danke, Damian. Ich hatte nicht vor, vor Ende Mai oder Anfang Juni zu gehen."

"Ich kümmere mich heute Nachmittag um den Papierkram und gebe Ihnen Bescheid", sagte er und stand auf, um sie zu umarmen.

Froh, dass der erste Schritt gut gelaufen war, wandte sich Gillian zum Gehen, hielt aber an der Tür inne, als sie ihn fragen hörte: "Wohin geht's denn? Was haben Sie vor?"

Sie lächelte. "Ich fahre nach Schottland, um mehr über meine Familiengeschichte zu erfahren."

"Da sind Sie genau richtig, Mädel!", sagte er mit einem miserablen schottischen Akzent.

Sie lachte und schüttelte den Kopf. "An dem Akzent müssen Sie noch feilen! Nochmals danke, Damian."

***

Drei Wochen später traf sie sich mit Ian zum Abendessen und wollte ihm von ihren Plänen erzählen. Sie wusste, dass er nicht begeistert sein würde, da er auf einen Urlaub hoffte, den sie bezahlen würde.

Seit ihrem ersten Gespräch mit Kurt und Carrie war sie sich Ians Verhalten bewusster geworden. Komischerweise waren sie nicht die Einzigen, die sie vor ihm gewarnt hatten.

Vor einer Woche hatte sie ein Treffen mit Harold, um ihm von ihren Plänen zu erzählen. Er reiste viel und gab ihr gute Tipps, wie sie mit Geld und Kreditkarten im Ausland umgehen sollte.

Er fragte sie direkt, ob sie alleine fahre oder Ian mitnehme.

"Das ist eine Reise nur für mich, Harold. Ich will mehr über meine Familiengeschichte und das Land erfahren, in dem meine Eltern aufgewachsen sind. Ich weiß über Ian und seine Tricks Bescheid, versprochen."

"Braves Mädchen! Ich bin froh, dass ich kein ernstes Gespräch mit dir über ihn führen muss. Ich nehme an, du erinnerst dich an Mikes Meinung über ihn?"

Sie lachte. "Ich erinnere mich an seine... Abneigung gegenüber Ian und unserer Beziehung."

Er nickte mit einem Lächeln. "Er hat schon einige saftige Ausdrücke benutzt, um ihn zu beschreiben!"

Gillian zog sich gerade Jeans und einen Pullover an, als es an der Tür klingelte. Sie wusste, der Abend würde interessant werden, nachdem sie ihm ihre Neuigkeiten erzählt hatte, aber sie wollte sich darüber keine Sorgen machen.

Es war ihr Leben und ihr Geld, und sie konnte damit machen, was sie wollte!

Sie öffnete die Tür und sah sein lächelndes Gesicht. Sie konnte nicht anders, als daran zu denken, wie gutaussehend er war und an die schönen Zeiten, die sie zusammen verbracht hatten.

Aber dann erinnerte sie sich daran, dass es immer nur um ihn ging und er in fast allem an erster Stelle stand: seine Gefühle, sein Job, was er mochte, sogar beim Sex! Sie schob die Gedanken beiseite und lächelte, während sie ihn hereinbat.

Er küsste sie sanft auf die Wange. "Wie geht's, Gillian? Ich hab dich vermisst!"

Sie lächelte zurück. "Mir geht's okay, Ian, danke." Sie ignorierte den letzten Kommentar.

Sein Lächeln veränderte sich ein wenig, als sie nicht sagte, dass sie ihn auch vermisst hatte. "Bist du fertig? Ich kann den Knoblauch schon fast riechen!"

Sie lächelte weiter. "Bei Antonio's wird wirklich nicht mit Knoblauch gespart! Lass mich nur schnell meine Jacke holen."

Sie nahm ihre Jacke, er half ihr hinein, dann griff sie nach ihrer Handtasche und folgte ihm zu seinem Auto, wo er ihr in den Beifahrersitz half.

Er setzte sich hinters Steuer, und sie fuhren zu dem italienischen Restaurant, das sie beide mochten. Auf dem Weg unterhielten sie sich über die Arbeit.

Zwanzig Minuten später saßen sie am Tisch, und er redete immer noch über das Projekt, an dem er arbeitete, und wie es ihm bei der Arbeit helfen könnte.

Sie fand seine Arbeit mit Sporen, Schimmelpilzen und Pilzen nicht besonders spannend, aber er liebte seine Arbeit, und sie freute sich für ihn.

Erst als die Salatteller abgeräumt wurden, war er endlich fertig mit dem Thema Sporen, und Gillian hatte das Gefühl, dass sie nun zu Wort kommen konnte.

Sie erzählte ein wenig von der tollen Arbeit, die sie geleistet hatte, und er fragte, ob sie in letzter Zeit gute Manuskripte gelesen hätte.

Sie schüttelte den Kopf. "Ich lese momentan keine. Ich kann mich immer noch nicht richtig konzentrieren..."

"Gigi, du brauchst eine Pause! Fahr weg und entspann dich. Hast du nochmal über das Resort nachgedacht, von dem ich dir erzählt habe? Ich kann mir zwei Wochen freinehmen, wann immer du willst."

"Danke, dass du dich sorgst, Ian. Ich weiß das wirklich zu schätzen..."

"Ich würde alles für dich tun, Gillian. Weißt du, ich habe neulich nachgedacht, und ich würde wirklich gerne wieder mit dir zusammenkommen. Wir waren gut zusammen!

Denk nur an all die schönen Zeiten, die wir hatten, besonders im Bett!"

Gillian versuchte, nicht verärgert über seine Worte auszusehen. Sie wusste nicht, was sie sagen sollte, wurde aber gerettet, als der Hauptgang serviert wurde. Sie aß die gefüllten Muscheln vorsichtig und sah den Dampf aufsteigen.

Sie sprachen ein paar Minuten lang nicht viel, während sie aßen, bis Gillian beschloss, ihm einfach schnell von ihren Plänen zu erzählen.

"Ian, ich wollte dir mitteilen, dass ich mir eine Auszeit von der Arbeit nehme und verreisen werde. Ich habe bereits mit meinem Chef gesprochen und warte nur noch auf die endgültige Bestätigung."

"Das ist ja wunderbar, Gigi! Wohin geht die Reise?"

Sie schluckte. "Also, ich fahre nach Schottland..."

"Du? Allein?"

"Ja. Ich möchte sehen, woher meine Eltern kommen. Ich will zu mir selbst finden und ein neues Normal in meinem Leben finden."

"Aber - aber was ist mit uns? Und unserem Plan, nach Jamaika zu fahren, wo wir unsere Beziehung neu beginnen könnten?"

Sie seufzte. "Ian, es gibt kein uns. Ich mag unsere Freundschaft sehr, aber wir sind nicht mehr zusammen, und ich möchte auch nicht, dass wir wieder zusammenkommen. Diese Reise dreht sich um mich."

Er seufzte, und sie konnte sehen, dass er traurig aussah. "Okay, also Schottland. Wie lange werden wir wegfahren?"

"Sechs bis acht Wochen..."

"Gillian, ich kann nicht acht Wochen von der Arbeit wegbleiben! Du musst das ändern!"

"Ian, ich bitte dich nicht mitzukommen. Ich fahre allein. Das ist eine Reise für mich. Du hast keine Verbindung zu Schottland, ich schon.

Ich fahre ohne Plan, ohne Zeitplan. Ich werde es einfach auf mich zukommen lassen." Sie wurde langsam frustriert, weil er ihr schon wieder nicht zuhörte.

"Du fährst allein? Ohne mich?"

"Ja, Ian. Ich suche nach einem kleinen Mietwagen, einem Ticket und Unterkünften mit einem Bett. Das ist eine Reise für mich allein."

"Ich werde dich vermissen, Gigi."

"Ich werde unsere Freundschaft vermissen, Ian." Sie hoffte wirklich, dass sie den Freundschaftsteil deutlich machte.

Ian wechselte wieder das Thema, und sie ließ ihn, da sie nicht mehr darüber mit ihm reden wollte.

Sie bot ihm einen Kaffee bei ihr zu Hause an, als er sie zurückbrachte. Er nahm an, tat dann aber so, als wäre er müde, sodass sie ihn ziemlich früh zum Gehen bewegen konnte.

Er versuchte, sie zu küssen, aber sie drehte den Kopf, sodass er auf ihrer Wange landete, und er ging. Sie war so dankbar, dass er die Neuigkeiten alles in allem recht gut aufgenommen hatte.

Sie fiel ins Bett und kroch unter die Decke, während sie darüber nachdachte, was sie noch für ihre Reise erledigen musste.