Business Among Friends (German)

JUSTIN

Nachdem ich ein paar späte Meetings mit mehreren Großhändlern hinter mich gebracht habe, stehe ich auf, schnappe mir meine Tasche und mache mich auf den Weg ins Fitnessstudio.

Ich trainiere gerne nach der Arbeit. Das hilft mir, mich nach einem anstrengenden Tag voller Meetings zu entspannen. Heute werde ich nur ein bisschen Ausdauertraining machen und ein paar Kilometer laufen.

Heute Abend habe ich ein Blind Date mit Katie. Um meine Nerven zu beruhigen, fange ich an, ein bisschen schneller zu laufen. Als ich das 5-Meilen-Ziel erreiche, höre ich auf. Ich schaue auf meine Uhr und sehe, dass es 19 Uhr ist.

„Oh, Scheiße. Ich muss mich fertig machen“, sage ich laut.

Ich mache mich auf den Weg zu den Spinden, um schnell zu duschen. Ich trage mein Lieblingsparfüm auf und ziehe mir ein schönes Hemd und eine Hose an.

Ich steige in meinen Toyota Camry und starte den Motor. Ich fahre zu dem Restaurant und parke mein Auto. Während ich aussteige, sehe ich mir alle Autos auf dem Parkplatz des Restaurants an.

„Wow, hier geht’s rund.“

Es warten dreißig Leute darauf, hereinzukommen. Das Essen muss hier fantastisch sein.

Ich bahne mir einen Weg nach vorne, wo die Gastgeberin steht.

„Willkommen in MillerJim’s Bar and Grill. Für wie viele Personen?“, fragt Christine.

„Mein Name ist Justin. Ich bin wegen eines Blind Dates mit Katie hier.“

„Okay. KD wartet am Ende der Bar auf dich“, sagt sie und zeigt in die beschriebene Richtung.

Ich bahne mir einen Weg durch ein paar Tische und erreiche die Bar. Ich sehe eine schöne Frau in einem schwarzen Kleid, die mit gekreuzten Beinen dasitzt und ein Glas Wein trinkt. Ich gehe auf sie zu.

„Katie?“

Sie dreht ihren Kopf. „Justin?“, fragt sie.

„Ja, ich bin Justin. Schön, dich kennenzulernen“, sage ich und strecke meine Hand aus.

Sie schüttelt meine Hand mit einem festen Griff. Normalerweise bekommt man von niemandem einen guten Händedruck, der nicht selbstbewusst und selbstsicher ist.

„Ich bin Katie und ich glaube nicht an einen schwachen Händedruck. Man erfährt viel über eine Person durch ihren Händedruck“, sagt sie.

„Freut mich, dich kennenzulernen, und du hast recht mit dem Händedruck. Ich hoffe, ich habe den ersten Test bestanden“, sage ich mit einem kleinen Lachen.

„Die Freude ist ganz meinerseits“, sagt sie und schaut mich lächelnd an.

Sie sieht nicht wie 49 aus. Sie sieht aus, als wäre sie Ende dreißig oder Anfang vierzig.

Sie ist umwerfend. Das Kleid, das sie trägt, passt ihr wie angegossen. Hinten ist es offen, sodass man sieht, dass sie keinen BH trägt. Ich kann meine Augen nicht von ihr lassen, so schön ist sie.

„Du musst mir vergeben, ich bin im Moment sehr nervös. Ich hatte schon lange kein Date mehr“, sage ich ihr.

„Möchtest du etwas trinken, vielleicht hilft dir das, dich ein bisschen zu entspannen?“, fragt sie.

„Klar.“

„Wein?“, fragt sie und hält ihr Glas hoch.

„Gibt es hier auch Bier?“, frage ich.

Sie schnippt und hält dem Barmann drei Finger hoch, dann zeigt sie nach unten. Er nickt. Das ist seltsam, ~sage ich zu mir selbst. Er stellt das Bier vor mich hin.

„Ich muss dir etwas gestehen. Ich hatte nicht vor, dir zu sagen, dass ich die Managerin des Restaurants bin.

Auch ich bin verdammt nervös wegen dieses Dates. Es ist auch für mich eine Weile her, dass ich eines hatte“, sagt sie, während sie sich hinter ihrem Glas versteckt.

„Das verstehe ich total“, sage ich und halte mein Bier hoch.

„Prost“, sagen wir beide, während wir mit unseren Gläsern anstoßen.

„Darf ich dir eine Frage stellen?“ Ich nehme noch einen Schluck.

„Klar“, sagt sie.

„Das Mädchen am Eingang hat dich KD genannt. Ich dachte, dein Name wäre Katie.“

„Beides ist richtig. Mein Name ist Katie Dawn Shrives. Meine Mitarbeiter nennen mich kurz KD. Für mich klingt das alles gleich.“

„Cool. Als ich es vorhin gehört habe, hat es mich kurz verwirrt.“

„Okay. Die Dating-App verrät keine Nachnamen. Wie lautet also deiner?“, fragt sie.

„Meadow. Justin T. Meadow.“

„Meadow? So wie der Kantinenservice?“, fragt sie.

„Ja, genau so ist es. Mir gehört der Meadows Food Service“, sage ich. Sie prustet vor Erstaunen, als sie das hört. „Wer ist also dein Handelspartner?“

„Bobby. Er hat mir gesagt, dass Robert der Besitzer ist“, sagt sie.

„Robert ist mein Vater. Er ist letztes Jahr in den Ruhestand gegangen, aber wir haben noch niemandem von dem Wechsel erzählt.

Er dachte, wenn ich das Unternehmen leite, würden viele unserer Kunden abwandern, weil sie denken, ich würde viel verändern. Wenn sie also herausfinden, dass ich dasselbe tue wie mein Vater, werden sie bei uns bleiben.

Nicht, dass ich etwas ändern wollte, ich unterstütze die Art und Weise, wie mein Vater den Betrieb geführt hat. Wenn es funktioniert, muss man nichts ändern. Deshalb haben wir das noch nicht bekannt gegeben.“

„Okay. Das verstehe ich vollkommen. Ich werde dein Geheimnis bewahren. Aber vielleicht müssen wir unseren aktuellen Vertrag neu verhandeln“, sagt sie mit einem Augenzwinkern und einem verruchten Lächeln.

„Willst du mich erpressen?“, sage ich und lache.

„Das könnte ich nicht tun. Mir gefällt, was ich sehe“, sagt sie.

„Was wird das?“, frage ich, als sie meinen Stuhl näher heranzieht.

„Hast du Hunger? Willst du etwas bestellen?“, fragt sie.

„Klar, ich bin am Verhungern“, sage ich, als sie einen Finger hebt und der Barmann zwei Speisekarten bringt. „Und, wie ist das Essen hier?“

„Es ist okay“, sagt sie.

„Nur okay?“

„Ich mache nur Spaß. Das Essen ist fantastisch, sieh dir nur diese Menge der Gäste an“, sagt sie mit einem Lächeln.

Ich bestelle den handgefertigten 300-g-Burger vom Holzkohlegrill mit extra viel Speck und Tomate. Katie bestellt einen gebratenen Hähnchen-Caesar-Salat, der riesig ist, aber gut aussieht.

Wir sitzen da und reden stundenlang. Ich berühre mit meiner linken Hand ihren nackten Rücken, während wir reden.

Ab und zu kann ich ihre Brustwarzen durch den Stoff ihres Kleides stechen sehen. Sie versucht, sie mit ihren Armen herunterzuschieben, ohne dass ich es bemerke, aber ich bemerke es.

Es ist fast Mitternacht, als ich bemerke, dass das Restaurant fast leer ist. Ich will nicht, dass die Nacht zu Ende geht.

„Hör mal, ich rede wirklich gerne mit dir. Hast du Lust, mit zu mir zu kommen, um bei ein paar Drinks weiterzureden? Es gibt Dinge, die du nicht über mich weißt und die du wissen solltest“, sagt Katie.

Nach einem kurzen Moment fügt sie hinzu: „Ich kann nicht glauben, dass ich dich beim ersten Date einfach so zu mir nach Hause einlade.“ Sie bedeckt ihr Gesicht mit ihrer Hand.

„Das würde ich gerne“, sage ich.

Der Barmann legt uns die Rechnung auf den Tisch. Ich greife danach, aber Katie schnappt sie sich und schreibt „comp“ auf den Zettel.

„Darum wollte ich mich kümmern“, sage ich ihr.

„Mach dir keine Sorgen. Das nächste Mal lasse ich dich bezahlen“, sagt sie lächelnd.

Sie steht auf und geht auf Christine zu und sie unterhalten sich eine Minute lang. Ich sehe, wie Christine Katie einen Daumen hoch gibt. Katie kommt zu mir an die Bar zurück.

„Bist du bereit?“, fragt sie.

„Sicher.“

„Macht es dir etwas aus, wenn du fährst? Ich werde mein Auto über Nacht hier stehen lassen“, sagt sie.

Wir gehen zu meinem Auto und ich öffne die Beifahrertür für sie. Sie steigt ein. Ich gehe um das Auto herum und lasse mich in den Fahrersitz gleiten.

„Ist das dein Auto oder ist es ein Mietwagen?“, fragt sie.

„Das ist mein Auto. Ich glaube nicht, dass ich damit angeben muss, dass ich Geld habe, wenn ein normales Auto das Gleiche tun kann und länger läuft. Ich gebe das Geld lieber meinen Angestellten.

Ich sehe das so: Wenn du für mich arbeitest, deine Arbeit gut machst und mehr verkaufst, als du eigentlich solltest, dann bezahle ich dich so, wie es sich gehört.

Alle Angestellten bekommen jedes Jahr 3 bis 4 Wochen bezahlten Urlaub und am Ende des Jahres eine Prämie. Mir geht es darum, meinen Mitarbeitern etwas zu geben“, sage ich, während ich mich anschnalle.

„Bobby sagte, du hättest ihm eine Woche auf den Jungferninseln zur Hochzeit geschenkt. Klingt, als müsste ich für dich arbeiten“, sagt Katie lachend und schnallt sich an.

Sie sagt mir, wo sie wohnt und ich fahre zu ihrem Haus. Ich schaue zu ihr rüber und sie beobachtet mich beim Fahren. Sie achtet nicht auf die Straße, um zu sehen, ob ich in die richtige Richtung fahre.

Ich schaue zu ihr rüber und sehe, dass ihr Kleid jetzt mehr Bein zeigt – fast so weit, dass man ihr Höschen sieht, aber nicht ganz.

Zehn Minuten später kommen wir an ihrem Haus an. Ich parke mein Auto in ihrer Einfahrt, steige aus, gehe auf die andere Seite und öffne ihre Tür.

Sie schwingt ihre Beine herum, steigt aus und zupft ihr Kleid zurecht, während sie vor mir hergeht.

„Folge mir“, sagt sie, während sie mit schwingenden Hüften vorausläuft. Ich folge ihr die Treppe hinauf. Sie holt einen Schlüssel aus ihrer Handtasche, schließt die Tür auf und geht hinein. „Entschuldige die Unordnung“, sagt sie kichernd.

Ich schaue mich um, und ihre Wohnung ist so ordentlich und sauber, wie eine normale Wohnung es sein würde.

„Ich wohne mehr im Restaurant als hier. Meine Wohnung wird also nie schmutzig.“ Sie geht in die Küche. „Ich habe kein Bier, aber ich habe eine Whiskeysammlung“, ruft sie über die Schulter.

„Was auch immer dein Favorit ist, ich nehme meinen mit Eiswürfeln.“

Sie lächelt und schnappt sich zwei Gläser, dann dreht sie sich um und holt einen Behälter mit Eiswürfeln aus dem Gefrierschrank. Sie knallt ihn auf die Ecke der Arbeitsplatte. Eiswürfel springen heraus.

„Ja, so alt bin ich“, sagt sie mit einem Lächeln. Sie gibt drei Würfel in jedes Glas und gießt den Whiskey ein, bis beide Gläser voll sind.

„Verdammt, versuchst du mich betrunken zu machen, damit ich nicht gehen kann?“, frage ich sie.

„Ja“, sagt sie und lächelt. Sie reicht mir ein Glas, dann nimmt sie ihres. Wir stoßen an. „Prost“, sagt sie und zwinkert mir zu.

Ich nehme einen Schluck. „Wow, das schmeckt gut“, sage ich.

„Das ist Jim Beam, Single Barrel, 95-proof. Ich habe ihn von einem meiner Spirituosenverkäufer zu Weihnachten bekommen, weil ich eine seiner besten Kundinnen war.“

„Beeindruckend“, sage ich.

„Willst du zu mir ins Wohnzimmer kommen?“, fragt sie. Ich nicke und greife nach meinem Glas. Sie dreht sich um und geht vor mir her.

„Verdammt, sie sieht gut aus in diesem Kleid.“

„Wie bitte?“, sagt sie und dreht sich mit einem teuflischen Lächeln zu mir um.

„Oh Scheiße. Habe ich das laut gesagt?“