My Forever (Deutsch)

IRENE

Der Bus hält für eine Pause an einer kleinen, altmodischen Raststätte. Es gibt ein geschäftiges Café, einen kleinen Laden und ein paar Toiletten neben der Tankstelle.

Die Fahrgäste beginnen auszusteigen, um sich die Beine zu vertreten. Einige gehen zum Café, andere zu den Toiletten.

Ich beobachte, wie Daniel als Erster den Bus verlässt. Das überrascht mich nicht. Lange Busfahrten machen ihn unruhig, da zwischen den Sitzen kaum Platz für seine langen Beine ist und er sich wie ein Fisch in der Sardinenbüchse fühlt.

Als wir früher gemeinsam nach Hause fuhren, bestand er immer darauf, selbst zu fahren. Diese Autofahrten waren wirklich schön. Wir hatten Spaß und die lange, ermüdende Fahrt verging wie im Flug, während wir neue Erinnerungen sammelten.

Es fühlt sich sehr seltsam an. Ich dachte immer, dass diese Erinnerungen mich glücklich machen würden, aber jetzt stimmen sie mich nur wehmütig.

Ich reibe mir die Nase und schließe die Augen. Mein Kopf beginnt zu pochen und ich denke an den Kaffee, den ich auf meiner Küchentheke stehen gelassen habe.

Ich nehme meine Tasche und gehe zur Bustür. Als ich an Daniels Sitz vorbeikomme, sehe ich, dass seine Tasche halb offen ist, und es ärgert mich.

Er passt nie auf seine Sachen auf. Er lässt immer alles kreuz und quer herumliegen.

Ich schließe seine Tasche und steige aus dem Bus.

Auf dem Weg zum Café bedecke ich meinen Mund und huste leicht wegen des Staubs, den ein anderer Bus beim Verlassen der Station aufwirbelt.

Ich kann das Klingeln der Glocke kaum hören, als ich die Tür öffne und das sehr belebte Café betrete. Ich stelle mich an die Theke und trommle mit den Fingern, während ich darauf warte, dass jemand meine Bestellung aufnimmt.

Fast zehn Minuten später kommt ein Typ zu mir und schenkt mir ein müdes Lächeln, bevor er fragt: „Was darf's denn sein?“

„Einen großen Kaffee“, sage ich, während ich in meiner Tasche nach meinem Portemonnaie suche. Aber wie üblich ist meine Tasche wie ein Fass ohne Boden, das alles verschluckt, was ich hineinstecke.

Ich bin erleichtert, als ich mein Portemonnaie finde und es herausziehe, aber als ich zur Seite schaue, sehe ich Daniel, der versucht, meinen Kaffee zu bezahlen.

„Nein, danke“, sage ich schnell und bezahle meinen Kaffee, bevor der Kassierer Daniels Geld annehmen kann.

Ich setze mich auf eine Bank neben dem Café und beobachte die vorbeifahrenden Autos auf der Straße. Ich nehme einen kleinen Schluck von meinem Kaffee, nachdem ich ihn angeblasen habe, um ihn abzukühlen.

Das heiße Getränk, das meine Kehle hinunterläuft, lässt mich für einen Moment besser fühlen.

Ich drehe mich nicht um, als ich spüre, wie Daniel sich neben mich setzt. Es ist still um uns herum - bis auf das Gerede aus dem Café, wenn die Tür sich öffnet, und den Lärm der Autos auf der Straße.

Diese Stille ist alles, was zwischen uns übrig geblieben ist. Das ist es, was er von mir wollte, Stille. Und das ist es, was ich jetzt für ihn habe, Stille.

„Es ist nicht sicher, hier so zu sitzen. Geh rein ins Café, bis der Bus abfährt“, sagt er, als hätte er noch irgendein Recht, mir zu sagen, was ich tun soll.

„Tut mir leid, aber das geht dich nichts an“, erwidere ich. Ich schaue auf meinen Kaffee und nehme noch einen Schluck, diesmal lasse ich das heiße Getränk meine Kehle brennen.

„Es ist nicht sicher“, wiederholt er. Ich höre, dass er genervt wird, genau wie früher, wenn ich nicht auf ihn hören wollte.

„Nochmal, es geht dich nichts an, und ich bin nicht deine Verantwortung. Du musst dir keine Sorgen um mich machen“, sage ich bestimmt und schaue ihn an - ich sehe, wie sein Kiefer sich bewegt, als er die Zähne zusammenbeißt.

Früher liebte ich alles an ihm: Wenn er wütend war, wenn er beschützend war, die Lächeln, die auf seinem Gesicht erschienen, selbst wenn er sauer war. Die Tränen, die er mir zeigte, wenn es ihm schlecht ging. Die Art, wie er seine Liebe durch kleine Gesten zeigte.

Aber jetzt erscheint das alles bedeutungslos.

Ich schlucke und schaue nach unten, um mich zu beruhigen, dann stehe ich auf und gehe zum Bus, als die Leute anfangen, wieder einzusteigen.

Wie kann er so tun, als wäre nichts passiert? Als wären wir nur alte Freunde, die sich wiedertreffen und versuchen, wieder Freunde zu werden? Er hat mich mehr verletzt als jeder andere.

Ich kann mich noch genau an seine Worte erinnern, und sie treffen mich immer noch ins Mark wie beim ersten Mal, als ich sie hörte.

„Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben. Dich zu heiraten war ein Fehler“, „für den ich jetzt bezahle. Ich bereue es, mich in diese Beziehung gestürzt zu haben, als ich mich auf mich selbst und meine Karriere hätte konzentrieren sollen.“

Er versprach, mich nicht zu verlassen, aber er war nicht für mich da, als ich ihn am meisten brauchte. Selbst nach allem hoffte ein Teil von mir, dass er wenigstens dieses Versprechen halten würde. Aber es war immer eine Lüge, genau wie all seine anderen Versprechen.