Fighting for More (Deutsch)

HEUTE

"Jake ... Ich bin mir einfach noch nicht sicher, ob die Operation erfolgreich war. Ich kann noch nicht sagen, ob du wieder laufen und so spielen kannst wie früher. Ich bin mir nicht sicher, ob dein Knie der Belastung standhalten kann, die du ihm zumuten würdest. Ich lese gerade den Bericht des Physiotherapeuten und mache mir Sorgen."

Jake konnte nicht fassen, was er hörte. Kein Football mehr?

Er spielte bereits seit seinem sechsten Lebensjahr. Er konnte sich ein Leben ohne Football nicht vorstellen – der Gedanke machte ihm Angst.

"Also, Dr. Mayfed, wann werden wir Gewissheit haben? Es sind sechs Wochen seit der Verletzung und fünf Wochen seit der Operation vergangen. Ich mache dreimal pro Woche Reha und alle vorgeschriebenen täglichen Übungen, plus Schwimmen ..."

"Wenn ich in zwei Wochen keine Verbesserung deines Bewegungsumfangs sehe, werde ich ein MRT anordnen und sehen, was dabei herauskommt", antwortete der Arzt.

Jake sah ihn immer noch ungläubig an und nickte nur.

Er stand auf und ging leicht hinkend zur Tür, da er immer noch eine Schiene zur Stabilisierung trug. Er ging zur Rezeption, vereinbarte die nächsten Termine und machte sich auf den Weg zum Parkhaus.

Dankbar, dass nur sein linkes Bein betroffen war und er noch selbst fahren konnte, stieg er in seinen schwarzen High End SUV, schloss die Tür, blieb still sitzen und ließ die vergangenen Wochen Revue passieren.

Er spielte bereits seit sechs Jahren in der NFL und hatte große Erfolge gefeiert. Er wurde in der ersten Runde gedraftet, zum Rookie of the Year ernannt und hatte mehrere Teamrekorde gebrochen.

Er hatte einen wirklich guten Zweijahresvertrag und nach diesem ersten Jahr einen hoch dotierten neuen Sechsjahresvertrag mit über 70 Millionen Dollar garantiertem Gehalt unterschrieben.

Der Vertrag sollte im nächsten Jahr auslaufen, aber eine Verletzung wäre schlecht für die Verhandlungen.

Er war in der Stadt, für die er spielte, sehr beliebt und er mochte die Gegend: Es war nicht so kalt wie zu Hause und im Sommer war durchgängig tolles Wetter. Er hatte gute Freunde, tolle Teamkollegen und einige sehr attraktive Frauen, die regelmäßig sein Apartment und sein Bett besuchten.

Und all das könnte sich nun ändern.

Und das alles wegen eines einzigen Spiels.

Wegen eines einzigen Spielzugs.

Ein Defensive Tackle hatte Jake erwischt. Der Spieler wurde für seinen Angriff auf einen wehrlosen Gegner mit einer hohen Geldstrafe und einer Sperre von drei Spielen in der neuen Saison bestraft.

Es war ein schmutziger Spielzug gewesen und jeder wusste das. Jake hatte fünfunddreißig Sekunden vor Spielende den entscheidenden Touchdown erzielt. Und es handelte sich nicht um irgendein Spiel – es war der verdammte Superbowl, das Spiel aller Spiele!

Sie hatten gerade ihre zweite Meisterschaft in drei Jahren gewonnen und er stand auf Krücken da, während das Konfetti und die Tickerbänder auf sie herabregneten.

Das ohrenbetäubende Gebrüll der Menge war kaum zu überhören, als die Reporter versuchten, ihm Fragen zu stellen. Er hatte die letzten beiden Touchdowns erzielt, einen zum Ausgleich und den anderen zum Sieg, und wurde zum MVP, also zum besten Spieler der Saison, ernannt.

Aufgrund der Schmerzmittel, des Adrenalins und des überall verspritzten Champagners war er am nächsten Tag, als das Team nach Hause flog und noch an der Parade und der Siegesfeier teilnehmen musste, völlig erschöpft.

Er war bereits geröntgt worden und die Bilder zeigten eine Verletzung. Das MRT würde nach der Siegerparade gemacht werden. Die Medikamente halfen kaum und er wollte nur noch schlafen. Aber er konnte es sich nicht einfach so bequem machen, er war nervös.

Die Parade und die Kundgebung waren super, aber er konnte es kaum erwarten, dass sie vorbei waren und war erleichtert, als sein bester Freund und Teamkollege Kevin Brucks, ihn in sein Auto lud und ihn zu Dr. Mayfeds Praxis brachte.

Seitdem hieß es MRTs, Operationen und Physiotherapie.

Ein Hupen riss ihn aus seinen Gedanken und er beschloss, nach Hause zu fahren. Er war erschöpft und wollte nur etwas essen und ein Nickerchen machen.

Er fuhr aus der Parklücke, aus der Tiefgarage und in den stark befahrenen Innenstadtverkehr.

Zu Hause angekommen, wärmte er die scharfen Thai-Nudeln von gestern auf, aß sie an der Kücheninsel und legte sich dann auf die Couch, um ein Nickerchen zu machen. Während er so dort lag, beschloss er, dass er einen Plan machen musste.

Wenn er nicht mehr Football spielen konnte, was sollte er dann tun?

Er holte sein Handy heraus und scrollte durch einige Fotos, berührte sanft das Display und stellte sich vor, dass er tatsächlich fühlte, was auf dem Bild zu sehen war, und sich an die Gerüche erinnerte, die mit den Bildern verbunden waren.

Er spürte, wie sich sein Herz in der Brust zusammenzog und seine Augen ein wenig feucht wurden. Er seufzte, dann schloss er die Augen und schlief ein.

***

"Sammy, danke, dass Sie heute zu diesem Treffen gekommen sind. Wir möchten mit Ihnen über Gracie und einige Dinge sprechen, die uns aufgefallen sind", sagte Frau Webson.

Sammy war äußerst nervös wegen dieses Treffens.

Gracie war in der örtlichen Vorschule, die auch Sammy besucht hatte, eingeschrieben. Es war nicht alltäglich, dass sowohl die ~als auch~ die Konrektorin der Vorschule ein Elterngespräch über dein Kind führen möchten.

Als ob das nicht genug wäre, war Sammy mit Kopfschmerzen aufgewacht und fühlte sich überhaupt nicht gut. Sie wünschte sich verzweifelt, sie hätte Derek oder Lynn gebeten, sie zu begleiten, aber sie wusste, dass beide den ganzen Nachmittag verplant waren.

Das war eines der Probleme, die man als Alleinerziehende hatte: Es gab keine Unterstützung.

Sie richtete sich etwas auf, atmete tief durch und bat die beiden, fortzufahren.

"Nur um Sie etwas zu beruhigen: Es ist nichts Schlimmes. Gracie ist ein außergewöhnliches Kind und deshalb haben wir Sie hierher gebeten. Sammy, wir glauben, dass sie hochbegabt ist und getestet werden sollte", erklärte Frau Patricia, die Leiterin der Vorschule.

"Hochbegabt? Sind Sie sicher?", erwiderte Sammy schockiert.

"Ja, sie liest auf einem sehr hohen Niveau für ihr Alter. Außerdem kann sie viel besser rechnen als ein durchschnittliches Kind in ihrem Alter", sagte Frau Webson.

"Okay ... Ich kann sie testen lassen und sehen, was dabei herauskommt. Als sie mich bat, ihr das Lesen beizubringen, hatte ich keine Ahnung, dass dies das Ergebnis sein würde.

"Und was passiert, wenn sie getestet worden ist? Wenn sie feststellen, dass sie hochbegabt ist, was passiert dann, wenn sie in den Kindergarten kommt?"

"Nun, das ist es ja, Sammy. Wenn sie so abschneidet, wie wir vermuten, wird die normale Grundschule nicht optimal für sie geeignet sein.

"Gracie wird sich extrem langweilen, selbst in unserem Programm für Hochbegabte und Talentierte; sie würde sich schwertun, wäre regelmäßig unterfordert.

"Wir empfehlen Ihnen, sie auf eine Privatschule zu schicken, wo sie die akademische Betreuung bekommt, die sie braucht. Die Stevens School ist hervorragend und ich denke, Gracie würde dort sehr gut zurechtkommen.

"Ich empfehle Ihnen, die Schule zu besichtigen und mit der Verwaltung zu sprechen, um sich ein eigenes Bild zu machen", schloss Frau Webson.

Sammy war schockiert, als sie hörte, wie die Frauen über ihr Kind sprachen.

Sie war höflich, konnte gut mit anderen umgehen und verfügte über einen außergewöhnlichen Wortschatz. Insgesamt war sie eine sehr ausgeglichene Fünfjährige und einfach verdammt klug.

Man überreichte ihr einen Stapel Papierkram, gefüllt mit Namen und Nummern von Leuten, die sie kontaktieren sollte, um alles in die Wege zu leiten. Sammy bedankte sich bei den beiden und kehrte zu ihrem geliebten Jeep zurück, um ihn zu starten. Sie saß einfach da und ließ den Motor warmlaufen.

Es war ein kalter März in Colorado mit hohen Windstärken, was die Temperatur gefühlt um zehn Grad senkte. Sie hasste die Kälte und das Frieren. Warum sie immer noch in Colorado lebte, war ihr ein Rätsel.

Sie träumte davon, am Strand in Florida zu leben, wo es immer warm war. Letztes Jahr war sie mit Gracie dorthin in den Urlaub gefahren und sie hatten eine wunderbare Zeit beim Spielen im Sand und im Wasser, ganz zu schweigen vom Besuch des tollsten Ortes auf der Welt – Disney World.

Nach dieser einwöchigen Reise war Sammys Bedarf an Prinzessinnen und ihren Liedern erst einmal gedeckt. Sie sehnte sich danach, zurückzukehren und etwas Spaß für Erwachsene zu haben: trinken, Boot fahren, schnorcheln und Jetski fahren.

Bald, versprach sie sich selbst. Und sie würde Kate, ihre beste Freundin, mitnehmen. Sie würden die Küste unsicher machen und verknallte Männer in ihrem Kielwasser zurücklassen.

An dieser Stelle musste sie laut lachen. Als ob!

Nicht viele Männer würden mehr als eine Affäre mit einer fast siebenundzwanzigjährigen Frau mit einem Kind eingehen. Sammy war hübsch, das hatte sie in ihrer Jugend oft genug gehört.

Mit ihrem langen kastanienbraunen Haar, ihren leuchtend grünen Augen und ihrem wohlproportionierten Körper und ihren Kurven hatte sie kein Problem, Männer anzuziehen.

Ihr Problem war, dass sie alle ihre Dates ständig mit ihm verglich.

Sie hatte keine Ahnung, warum er ihr jedes Mal in den Sinn kam, wenn es mit jemandem ernst wurde, aber so war es, und es brachte ihr Herz und ihren Verstand durcheinander. Sie wusste, dass sie immer in ihn verliebt sein würde – das würde nie verschwinden.

Sie konnte ihn immer noch nicht vergessen. Es half auch nicht gerade, dass ihre Tochter genau wie er aussah – bis auf die Haare, die sie von ihr geerbt hatte.

Ihr Bruder hatte immer gesagt, dass sie nicht mit ihm abschließen konnte, da er einfach gegangen war und seitdem nichts mehr von sich hatte hören lassen.

Außerdem musste sie es ertragen, ihn im Fernsehen zu sehen, wenn Spiele liefen. Sie alle liebten Football und schauten die meisten Spiele, also war es unvermeidlich, auch Jake zu sehen.

Jedes Mal, wenn er lächelte, blieb ihr das Herz stehen, und da er oft punktete, wurde viel gelächelt. Sie seufzte und machte das Autoradio lauter, um den Dialog in ihrem Kopf zu übertönen.

Sie drehte die Heizung auf Hochtouren und versuchte, sich ein wenig aufzuwärmen, doch sie zitterte. Wenn sie jetzt noch kein Fieber hatte, so war sie kurz davor. Nach diesem Treffen musste sie einen Zwischenstopp einlegen, um mit jemandem über das Geschehene sprechen.

Sie verließ den Parkplatz und fuhr die Straße hinunter.