Dante's Posession (Deutsch)

HAZEL

"Warum stellst du sie ständig infrage?", kommt Annette erneut zu meiner Verteidigung. Chloe trinkt ihren Wein und beobachtet die Situation. Dante hält seinen Blick auf meinen gerichtet.

"Ganz einfach, weil hier etwas nicht stimmt. Was ist daran falsch?" Er zieht die Augenbrauen hoch und Chloe packt mich am Arm, um mich von ihm wegzuziehen.

"Komm, lass uns weg von meinem psychotischen Bruder", flüstert sie mir ins Ohr und zerrt mich vom Tisch weg. Wir verlassen das Restaurant und treten in die kalte Luft. Ich reibe mir die Arme.

"Ignoriere ihn. Er macht sich nur Sorgen deinetwegen, aber er kann ziemlich aufdringlich sein." Chloe schenkt mir ein mitfühlendes Lächeln, und ich nicke und schaue zum Eingang des Restaurants.

Wir warten geduldig, bis Annette und Dante ebenfalls herauskommen, und gehen dann alle zum Auto. Annette macht ein Gesicht wie vom Donner gerührt und Dante wirkt angespannt.

Sein federnder Gang wirkt mir bedrohlicher als je zuvor auf mich. Deshalb beschließe ich, hinter ihm zu bleiben, damit er nicht sieht, wie meine Hände zittern.

Warum sollte er sich für mein Privatleben interessieren? Er hat kein Recht, über mein Leben Bescheid zu wissen, und selbst wenn, will ich nichts mit ihm und diesem unheimlichen Typ, Kenzo, zu tun haben.

Ich habe alles über Rebecca und Trish gehört, die verschwanden, nachdem sie mit ihnen rumgehangen hatten. Als sie zurückkehrten, waren die beiden anscheinend nicht mehr dieselben. Die Männer der Societa Oscura machen nichts als Ärger!

Die Rückfahrt verlief schweigend und jetzt machen Chloe und ich uns fertig für den Club. Mit Blick auf das hübsche schwarze Kleid, das sich an meinen Körper schmiegt, nehme ich meinen Ausweis aus der Handtasche und kämpfe mich in meinen High Heels die Treppe hinunter.

Chloe macht sich noch fertig und ich will mir noch ein Glas Wasser holen, bevor wir rausgehen.

Ich habe gehört, dass der Kater am nächsten Tag nicht so schlimm wird, wenn man viel Wasser trinkt, also versuche ich es. Ich möchte sehen, ob es einen Unterschied macht.

Ich nehme ein Glas aus dem Schrank, fülle es mit Wasser und trinke es in einem Zug aus. Annette ist sofort zu Bett gegangen, sobald wir das Haus betreten hatten, gefolgt von Dante.

Chloe und ich haben angefangen, uns fertig zu machen, und jetzt habe ich endlich in eine erwachsene Frau verwandelt.

"Du gehst nicht raus", höre ich von der Tür aus und ich verdrehe die Augen, weil ich kapiere, dass es Dante ist.

"Was willst du jetzt schon wieder?" Ich verschränke meine Arme und drehe mich zu ihm um, er steht praktisch auf meinen Füßen. Ich schrecke zurück und lehne mich etwas zur Seite, während er mich mit beiden Händen umfasst.

Sein Atem ist nur wenige Zentimeter von meinem Gesicht entfernt, eisig und minzig. Er trägt ein schwarzes, langärmeliges Hemd, eine schwarze Krawatte, eine schwarze Anzughose und schwarze, glänzende Schuhe.

"Dass du nicht ausgehst. Vor allem, wenn du so aussiehst. Ich will heute Abend keine Kugeln abfeuern müssen – ich bin zu müde für diesen Scheiß, Hazel."

Er mustert mich von oben bis unten und ich habe das Gefühl, dass er mein Outfit nicht gutheißt, auch wenn ihn das nichts angeht. Ich schlucke.

"Wir werden ausgehen, Dante." Ich versuche, ihn an der Brust zurückzustoßen, aber er bewegt sich nicht. Es ist nicht gerade hilfreich, dass er einen kräftigen Körperbau hat und einer seiner Arme dicker ist als meine beiden Arme zusammen.

Seine Brust war hart wie ein Stein, als ich ihn zurückstieß. Meine Gedanken überschlagen sich, wenn ich daran denke, wie sein Bauch unter seinem Hemd aussieht.

Ich habe ihn vor etwa zwei Jahren ohne Hemd in seinem Schlafzimmer gesehen und weiß das also aus erster Hand.

Ich sollte keine Erwartungen haben, wenn ich genau weiß, dass ich der Realität nicht begegnen will und herausfinde, dass sie größer ist, als ich es je für möglich gehalten hätte.

"Ihr geht nicht aus." Er wischt mit seinem nicht ganz so strubbligen Bartschatten über meine Wange und haucht mir in den Nacken. Sein Körper sagt mir, dass er bereit ist, sich mit mir anzulegen, wenn ich nicht gehorchen sollte.

Für wen hält er sich, dass er mir vorschreiben will, was ich zu tun habe? Ich bin kein kleines Haustier und werde es nie sein.

"Doch, das werden wir", sage ich ihm entschlossen. Ich werde nicht auf ihn hören.

"Gut! Ich, Kenzo und Mac nehmen euch mit." Dante hält mich zwischen ihm und dem Küchentisch fest. Ich kann mich kaum bewegen!

"Nein, werdet ihr nicht." Ich schaue ihm direkt in die Augen, so wie er es umgekehrt tut. Mir wird schlecht, mein Magen verdreht sich zu einem Knoten.

"Ich traue keinem außerhalb dieser vier Wände, Hazel. Ich werde dich nicht ohne Schutz da rausgehen lassen." In Dantes Augen zeigt sich mir etwas, aber es verschwindet, bevor ich herausfinden kann, was es ist.

"Wir brauchen keine Babysitter." Ich zucke mit den Achseln und Dante schüttelt den Kopf und faltet seine Hände.

"Das habe ich nie gesagt. Ich habe gesagt, dass wir ein Auge auf euch haben werden. Ich habe zu viele Feinde. Ich kann euch beide nachts nicht allein auf der Straße herumlaufen lassen. Nicht mit mir."

Ich verstehe, was er meint. Er macht sich Sorgen, dass Chloe und ich Opfer eines Menschenhändlerrings werden könnten, aber zusammen sind wir beide furchtlos.

"Lass uns in Ruhe. Wir kommen schon klar." Ich wende mein Gesicht von ihm ab. Ich brauche keinen Babysitter."

"Auf keinen Fall. Ich ziehe mich an, rufe die Jungs an, und wir gehen alle zusammen."

"Nein!", erwidere ich bestimmt.

"Doch. Wenn du es wagen solltest, durch diese Tür zu gehen, schieße ich dir ins Bein. Das ist ein Versprechen, Babe, führe mich nicht in Versuchung." Ich schnaube irritiert, während Dante mir zuzwinkert. Er verwirrt mich.

"Ich hasse dich, das weißt du doch, oder?" Ich verschränke die Arme vor der Brust und bin genervt von seiner Anwesenheit. Wie kann er es wagen, mir zu sagen, was ich tun soll!

"Das beruht auf Gegenseitigkeit, Schätzchen."

Ich wende meinen Blick von ihm ab und drehe mich um, um mein Glas nachzufüllen. Mein Mund ist zu trocken geworden, sodass meine Stimmbänder unangenehm im Hals kratzen.

Er ist mir sehr nah – und mit nah meine ich zu nah. Seine Körperwärme überträgt sich auf mich. Ich fühle mich unwohl und bin unsicher, was ich tun soll.

Ich habe noch nie einen Mann getroffen, dem es Spaß macht, mich zu ärgern und mir zu sagen, was ich tun kann und was nicht. Er ärgert mich!

Ich stelle mein Glas auf der Küchenarbeitsplatte ab, als ich spüre, wie sich seine linke Hand um meine Taille schlingt. Er reißt meinen Kopf an meinen Haaren, die sich fest um seine Hand wickeln, nach hinten.

Ich erstarre auf der Stelle, als er mit seiner Hand an meinem Nacken hochfährt. Es geht so schnell, dass ich keine Zeit habe, zu reagieren, und bis ich begreife, was passiert ist, stehe ich ihm gegenüber.

Atemlos schaue ich direkt in seine grünen Augen, während er in meine hinabschaut.

Mein Herz klopft heftig in meiner Brust, meine Kehle wird eng und mein Orientierungssinn ist verschwunden.

"Wirst du noch mal versuchen, Nein zu sagen?", fragt er mich mit heiserer Stimme, aber es kommt eher wie eine Drohung rüber. Er hatte gesagt, dass er mich erschießen wird, wenn ich versuchen sollte, das Haus zu verlassen.

Er hat meine Haare fest im Griff und richtet sie in seiner Hand so aus, dass er sie vollständig unter Kontrolle hat. Es tut nicht weh, aber ich fühle mich bedroht.

Er schiebt mich vorwärts, um mich zwischen ihm und dem Küchentisch einzuklemmen, und grinst. Er hat mich in die Falle gelockt, ich fühle mich wie eine Maus.

Ich höre nur noch, wie sich unsere Atemzüge synchronisieren, meine Handflächen schwitzen und mein Körper zittert. Ich bin mir nicht sicher, ob das Adrenalin oder ein Zeichen von Angst ist.

Wie bereits erwähnt, habe ich keine Ahnung, wozu dieser Mann fähig ist, und ich hätte ihn vor Jahren nicht provozieren sollen. Ich befürchtete jetzt, dass ich es irgendwann bereuen werde.

"Ich verstehe das als ein Nein. Braves Mädchen, du musst dich benehmen", sagt er. Sein Blick sagt mir, dass ich nicht widersprechen sollte, aber das ist nun mal meine Natur – und ich werde mich niemals einem Mann unterwerfen, der Macht als eine Möglichkeit sieht, mich kleinzumachen.