Artık numara yapmayacağım." Pencereler gök gürültüsüyle sarsılırken Fallon, Noah'nın yatak odasının kapısını kapatır. Yani evet. "Aile yemeğiniz" az önce topyekun bir probleme dönüştü.

Noah, eve dönüşünden önce dikkat çekmemeye, sakat bacağını iyileştirmeye ve buz üstündeki yerini hak ettiğini kanıtlamaya çalışmaktadır. Sonra Fallon koridorda o gergin gülümsemesiyle beliriverir; hani şu, Beni bir yıl boyunca görmezden geldin ama seni nasıl mahvedeceğimi hâlâ çok iyi biliyorum, diyen o gülümsemeyle. Fallon ondan nefret etmelidir. Nefret ediyordur da. Bu da işleri daha da kötüleştirir.

Üstelik Fallon, kahraman edalı tokalaşması ve sahiplenici tavırlarıyla profesyonel hokeyin altın çocuğu Blake Alexander ile nişanlı olduğu için; Noah orada oturup dilini ısırmaya, Fallon'ın bir yandan kusursuz nişanlıyı oynayıp bir yandan da onu tek bir satırla ayağına çağırabileceğine inanıyormuş gibi mesaj atmasını izlemeye mecbur kalır. Hani veranda da "temiz hava" bahanesiyle birbirlerine çok yakın durdukları o konuşma vardır ya? Noah'nın ellerinin onun yasak olduğunu neredeyse unuttuğu o an? Heh. İşte o.

Ardından Fallon, Noah ve yeni eğitmen kız arkadaşını her şey normalmiş gibi yemeğe davet eder; Noah'nın ağzı "tabii" derken vücudu "sakın ha" demektedir. Arka kapı tık sesiyle kapanır. Fallon verandada ona döner. Diane kapıyı açar. "Tatlı hazır!