Al Nadaha

AMINA

Während ich hinter der Tür lauschte, fragte ich mich, ob ich träumte. Ich kniff mir leicht in den Arm, um mir zu beweisen, dass das alles real war.

Dass der Mann, den ich mein ganzes Leben lang geliebt habe, in diesem Moment bei meinem Vater saß und um meine Hand anhielt. Ich lächelte, als mein Arm ein wenig zu schmerzen begann.

Wir waren Nachbarn, unsere Eltern standen sich nahe, und wir hatten schon als Kinder viel Zeit zusammen verbracht. Damals hatten wir oft auf der Straße und inmitten der grünen Felder gespielt.

Ich erinnere mich noch an das erste Mal, als ich den Funken spürte, der mich erkennen ließ, dass er der Richtige war.

Ich konnte stundenlang da sitzen und ihm zuhören, wenn er mir von all den Büchern erzählte, die er las, und von seinen Träumen, auf die Universität zu gehen und Arzt zu werden.

Eines Tages versprach er mir dann, dass er am selben Tag, an dem er sein Medizinstudium abschließen würde, um meine Hand anhalten würde.

Dann würden wir zusammen in die Hauptstadt Kairo fahren, wo er mir die Pyramiden zeigen würde, wovon ich immer geträumt hatte. Wir würden sehr glücklich zusammen werden und unsere Kinder in einer anständigen Umgebung großziehen.

Und er hatte sich als ein Mann erwiesen, der sein Wort hielt.

Plötzlich kam meine Mutter aus dem Zimmer und warf mir einen missbilligenden Blick zu, weil ich gelauscht hatte. Ich fühlte mich ein wenig schuldig und senkte meinen Kopf.

Dann kicherte meine Mutter jedoch leise. Sie wusste, dass ich schon immer Gefühle für Hussein gehabt hatte, aber sie hatte Vertrauen in uns beide.

"Ich nehme an, du weißt bereits, worüber wir da drinnen gesprochen haben", sagte sie und lächelte mich vielsagend an.

Ich spürte, wie meine Wangen brannten, und nickte langsam, wobei ich mich immer noch nicht traute, meiner Mutter in die Augen zu sehen.

Meine Mutter lächelte sanft . "Also, was denkst du?", fragte sie dann.

Endlich traute ich mich aufzublicken und sah in die schokoladenbraunen Augen meiner Mutter, die meinen eigenen so sehr ähnelten. Am liebsten hätte ich sofort ‚Ja‘ geschrien, aber die Worte kamen einfach nicht aus meinem Mund.

Ich zeigte ihr nur ein verlegenes Lächeln, hinter dem sich Dutzende von Worten verbargen.

Ein bekanntes ägyptisches Sprichwort besagt: "Schweigen ist ein Zeichen der Zustimmung."

Meine Mutter wischte sich die wenigen Tränen ab, die sich in ihren Augen zu sammeln begannen, und nahm mich in die Arme.

Ich wusste, dass es ihr schwer fiel zu glauben, dass ihre Tochter erwachsen geworden war und bald heiraten würde.

Nachdem wir uns aus der Umarmung gelöst hatten, ging meine Mutter zurück ins Zimmer, um die gute Nachricht zu überbringen und ihnen zu sagen, dass die zukünftige Braut zugestimmt hatte.

Später an diesem Abend saßen Hussein und ich zusammen am Nil. Keiner von uns wagte es, den anderen anzuschauen.

Als ich einen Blick zur Seite wagte, stellte ich fest, dass Husseins schöne, smaragdgrüne Augen auf mich gerichtet waren und ein strahlendes Lächeln auf seinem Gesicht lag.

Der sanfte Luftzug streifte eine Strähne meines schwarzen Haares, die sich aus meinem Kopftuch gestohlen hatte. Ich fixierte mein Kopftuch und wandte meinen Blick von ihm ab, wobei ich spürte, wie meine Wangen vor Rötung brannten.

"Amina?", fragte er.

"Hmm?" Ich schaute ihn wieder an, immer noch unfähig, das Lächeln zu verbergen, das auf meinen Lippen lag. Doch dieses Mal war das Lächeln aus seinem Gesicht verschwunden. Seine grünen Augen waren dunkler und hatten einen düsteren Ausdruck.

Er stieß einen langen Seufzer aus und fuhr sich mit den Fingern durch sein weiches braunes Haar. "Ich muss dir etwas sagen." Er richtete seinen Blick auf den Boden und verschränkte seine Finger ineinander.

"Ich muss ab nächster Woche der Armee beitreten. Ich habe vor ein paar Wochen die offiziellen Unterlagen erhalten. Das Land befindet sich im Krieg und sie brauchen mehr Soldaten - und auch Ärzte. Es ist meine Pflicht."

Meine Augen waren groß und die Tränen begannen zu brennen. "Nein, das geht nicht. Du hast mir ein Versprechen gegeben. Wir wollten doch nach Kairo und uns dort niederlassen.

"Dort wollten wir Kinder bekommen und in Frieden leben." Ich schüttelte ungläubig den Kopf.

Er drehte sich wieder zu mir und nahm meine zitternden Hände in seine. "Ja, und ich werde dieses Versprechen halten." Er sah mir in die Augen.

"Ich werde zu dir zurückkommen und wir werden das Leben führen, von dem wir immer geträumt haben", versprach er leise und versuchte, mich zu beruhigen. Aber in Wirklichkeit wusste ich, dass er sich vermutlich eher selbst beruhigen musste.

Ich wollte ihm glauben, aber ich konnte nicht umhin, an die Schrecken des Krieges zu denken.

Unser Dorf hatte schon zu viele Männer verloren, und ich konnte die Möglichkeit nicht ertragen, dass der nächste gefallene Soldat Hussein sein könnte.

Ich hasste den Krieg. Ich hasste diese Menschen, die in unser Land kamen und es wagten, es für sich zu beanspruchen. Ich hasste das Blut, das vergossen wurde, das Blut der Soldaten und das Blut der Unschuldigen.

Ich wollte Frieden, aber mit jedem Tag, der verging, wusste ich, dass dieser Traum zu weit von der Realität entfernt war. Das Land war in großer Gefahr, und jeder musste für das Land kämpfen - für unsere Freiheit.

Aber ich konnte die Vorstellung, Hussein zu verlieren, nicht ertragen. Ich konnte es einfach nicht.

Ich zwang mich zu einem Lächeln in Richtung meines Verlobten. Ich wusste, dass er bereits eine sehr große Last zu tragen hatte, und ich konnte nicht noch eine weitere hinzufügen. "Du wirst zurückkommen." Ich drückte seine Hand. "Ich weiß, dass du das wirst."

"Ich liebe dich, Amina."

Ich biss mir auf die Innenseite meines Mundes und verdrängte die Tränen, die zu fließen drohten. "Ich liebe dich auch."

Er lächelte und wir sahen uns eine Weile schweigend an. Schließlich brach er den Blickkontakt ab und sah sich um. "Es fängt an, kalt zu werden. Komm, ich bringe dich nach Hause."

Ich nickte langsam und erhob mich. Er tat es mir gleich, und wir gingen schweigend nebeneinander her. Keiner von uns konnte die richtigen Worte finden.

Nach ein paar Minuten blieb Hussein plötzlich stehen und ich zuckte zusammen. Er sah sich in alle Richtungen um, als ob er etwas suchen würde.

"Hussein, was ist los?"

"Hast du gerade meinen Namen gerufen?" Er klang ziemlich verwirrt.

"Nein, das habe ich nicht." Ich schüttelte den Kopf und zog die Augenbrauen zusammen, während ich ihn besorgt musterte.

Er runzelte nun ebenfalls die Stirn. "Das ist seltsam. Ich habe eindeutig gehört, wie jemand meinen Namen rief. Eine Frau mit einer wunderschönen Stimme."

"Ich habe deinen Namen nicht gerufen und ich habe auch sonst niemanden deinen Namen rufen hören", wandte ich ein und begann, leicht beunruhigt zu sein.

"Aber ..." Er wollte gerade etwas sagen, hielt aber inne und sah sich wieder wie ein Verrückter um. "Es ist schon wieder passiert. Komm schon, sag mir nicht, dass du das nicht gehört hast. Deutlicher kann die Stimme nicht mehr sein!"

"Ich habe wirklich nichts gehört", erwiderte ich und begann mich umzusehen.

Mein Blick schweifte über das weite Maisfeld vor mir, aber ich konnte nichts sehen außer Dunkelheit und ein paar Dinge, die nur durch das Mondlicht zu erkennen waren.

Als ich zu Hussein zurückkehrte, rutschte mir das Herz in die Hose, weil er nicht mehr da war.

Panik und Angst begannen mich zu übermannen. Ich begann, seinen Namen zu rufen, aber er antwortete nicht. Ich konnte nur die Geräusche von Fröschen, Eulen und Grillen hören. Es klang wie eine Sinfonie des Untergangs.

Ich hatte tausend Fragen. Wo könnte er hingegangen sein? Was war das für eine Stimme, von der er immer wieder gesprochen hatte, bevor er verschwand? Könnte es die Kreatur sein, von der die Dorfbewohner manchmal sprachen?

Die Frau, die die Männer rief, um sie dann zu töten.

Nein, das konnte doch nicht möglich sein, oder?

Ich hatte nie an die übernatürlichen Wesen und die Sagen geglaubt, an die alle anderen glaubten. Ja, es hatte ein paar Vorfälle im Dorf gegeben, aber ich war mir immer sicher gewesen, dass es sich dabei um das Werk eines Menschen handeln musste und nicht um einen gruseligen Mythos.

Aber jetzt hatte ich Angst und ich wollte Hussein so schnell wie möglich finden.

Ich begann, überall nach ihm zu suchen, aber er war nirgends zu finden. Schließlich beschloss ich, zurück zum Flussufer zu gehen, und da stand er, direkt am Rande des Wassers.

Ich wollte gerade auf ihn zugehen, aber etwas ließ mich innehalten. Mein Magen verkrampfte sich schmerzhaft und es fühlte sich an, als würde mir die Luft aus der Lunge gesogen.

Ich konnte die Anwesenheit von jemand anderem als Hussein spüren, und doch war er der Einzige, den ich sehen konnte. Mein ganzer Körper zitterte, und ich wusste, dass hier etwas Unheimliches vor sich ging.

Ich atmete langsam und tief ein, um mein rasendes Herz zu beruhigen, und ging mit langsamen Schritten auf Hussein zu, als ob jeden Moment der Boden unter mir nachgeben könnte.

Endlich erreichte ich ihn, aber, als ich einen Blick auf ihn warf, blieb mir beinahe das Herz stehen.

Jegliche Farbe war aus seinem Gesicht gewichen - er war so weiß wie ein Blatt Papier. Seine Augen waren weit aufgerissen und er starrte etwas mit einem entsetzten Gesichtsausdruck an.

Seine Augen sahen so dunkel aus, als ob seine helle Iris völlig verschwunden wäre. Und sein Gesichtsausdruck wirkte fast so, als gehöre er nicht zu einem Menschen. Es sah beinahe dämonisch aus.

Ich griff nach seiner Hand, wich aber sofort zurück und machte einen Schritt nach hinten, als ich ihn berührte - seine Haut war eiskalt. Es fühlte sich so an, als hätte ich gerade eine Leiche berührt.

Aber ich konnte ihn doch sehen, er war direkt vor mir und eindeutig am Leben, nicht wahr? Mein Herz pochte so wild, dass ich es in meinen Ohren hören konnte.

Plötzlich drehte Hussein sich um und begann, ohne noch ein weiteres Wort zu sagen, loszugehen. Ich traute mich nicht, ihm zu folgen. Ich stand still, eingefroren in der Zeit, während mein Körper sich weigerte, sich zu fügen, da er durch die Angst völlig entmündigt wurde.

Ich lebte in einem Albtraum, von dem ich nicht wusste, ob ich je wieder aufwachen würde oder nicht.